How to set up Russian language on Xiaomi Mi Band 4: full instructions with photos and life hacks

The Xiaomi Mi Band 4 fitness bracelet is still one of the most popular gadgets for tracking activity, despite the release of new models, its main advantages: low price, weekly autonomy and wide functionality. But many users face the problem: after buying the bracelet displays menus in Chinese or English, we will figure out how to properly configure Russian on the Mi Band 4, avoiding typical errors, and what to do if the language is lost after updating.

In this article, we will only discuss the current ways to implement 2026 firmware, including regionally restricted bracelet solutions (e.g., the Chinese version of XMSH08HM), and how to check the current firmware, update it without the risk of “bricking” and what to do if notifications disappear after changing the language.

⚠️ If your bracelet is purchased in China (version) CN), You may need to use additional firmware to change the language, in which case skip the standard steps and go straight to the section "How to flash Mi Band 4 for Russian».

According to Xiaomi statistics, more than 30 percent of Mi Band 4 users experience an unsupported language problem in the first days of use, due to different firmware versions for the global and Chinese markets.

1.Preparation: What to do before changing the language

Before you change your language to Mi Band 4, follow a few steps to avoid synchronization errors and data loss.

First, check the firmware version of the bracelet.

1. Open the Mi Fit or Zepp Life app.
2. Go to Profile. → Mi Smart Band 4 → The bracelet.
3. If you look at the firmware version bar, if it starts at 1.0.9.XX or lower, you'll need an update.

Second, make sure your smartphone meets the following requirements:

• 📱 Android: Version 5.0 and higher, with Bluetooth 4.2 enabled.
• 🍎 iOS: iPhone 5s or newer, with iOS 10.0+.
• 🔄 Time synchronization: Automatic date and time setting should be enabled on the phone.

⚠️ Note: If you’re using Mi Band 4 with Huawei or other phones without Google services, you may need to manually install it. APK-Mi Fit file from apkmirror.com.The official AppGallery often offers outdated versions of the application.

2. Standard method: changing language through Mi Fit

This is the simplest method that works for most global versions of the Mi Band 4 (XMSH07HM, XMSH08HM with firmware for Europe/Russia).

1. Connect the bracelet to the phone:

Open Mi Fit, click Add Device → select Mi Smart Band 4.

Follow the hints on the screen by confirming the pairing on the bracelet (click the button on the Mi Band 4 screen).

2. Update the firmware (if required):

Go to Profile → Mi Smart Band 4 → Update firmware.

If a new version is available, install it, and the bracelet must be at least 50% charged, otherwise the upgrade will be interrupted.

3. Change your language:

In the same bracelet menu (Profile → Mi Smart Band 4), find the Display Settings or Language.

- Select Russian from the list. If you don't have it, your firmware doesn't support Russian (go to the "Firmware for Chinese").

4.Reset the bracelet:

Press the touch button for 10 seconds until the Mi logo appears.

⚠️ Note: After changing the language, some users notice that notifications come in English.This is due to the phone settings: check that the language of the system on the smartphone is also Russian.

3.If Russian is not on the list: firmware for the Chinese version

Chinese versions of the Mi Band 4 (XMSH08HM with CN firmware) often don't have Russian in standard settings. In this case, you will need manual firmware. This method is only suitable for advanced users! Wrong actions can lead to "bricking" of the bracelet.

You'll need:

• 🖥️ Windows computer 7/10/11.
• 🔌 Firing cable for Mi Band 4 (also used for firmware).
• 📁 Firmware with Russian language (you can download it on the Internet) 4pda.to or miband.ru).
• 🛠️ Programme MiBand4Tools Or Notify & Fitness.

Step-by-step:

1. Download the archive with firmware (for example, XMSH08HM_ru_1.0.9.54) and unpack it.
2. Connect the bracelet to the cable and insert the cable into USB-port.
3. Run MiBand4Tools, select Flash firmware and specify the path to the firmware file.
4. Wait until the process is complete (the bracelet will reboot several times).

⚠️ If you have an Error: Device not found error during firmware, try it:

• Use the other USB-port (preferably) USB 2.0).
• Disable the antivirus (it can block access to drivers).
• Reboot the computer and the bracelet.

4.Setting up notifications and synchronizing after changing language

After successfully changing the language to Mi Band 4, you may need to adjust notifications and synchronize your data.

1. Include notifications in Mi Fit:

- Go to Profile. → Mi Smart Band 4 → Notifications.

Activate switches for Incoming Calls, SMS and Applications.

In the Applications section, select messengers (for example, WhatsApp, Telegram) from which you want to receive alerts.

2. Configure the display of text:

In the same notification menu, enable the option to Show Content (otherwise only application icons will come).

For Android: Make sure that Notifications and Auto Run are allowed in the phone settings for Mi Fit.

3. Synchronize the data:

Open Mi Fit, go to Profile → Mi Smart Band 4 → Data Synchronization.

If the data is not updated, reconnect the bracelet: Settings → Disable the device, then add it again.

⚠️ Note: On iPhone, notifications may be delayed due to iOS restrictions.To reduce lag, disable Battery Optimization for the Mi Fit app in iOS settings.

💡

If the characters appear on the bracelet after changing the language, try resetting to factory settings: Settings → Additional → Reset. Activity data will be stored in the application.

Table: Comparison of Mi Band 4 firmware versions

To see which firmware is right for your bracelet, check the table below. Pay attention to the region and supported languages.

If your firmware version is below 1.0.9.54, we recommend upgrading via Mi Fit or manually (CN) receive OTA-updates to other regions!

6.Typical Problems Solving After Language Change

Even after successful Russian language tuning, Mi Band 4 users may encounter bugs, and let’s look at the most common ones and how to fix them.

Problem 1: Language gets lost after update

Reason: Firmware with Russian language is replaced by standard when OTA-update.

Solution: Turn off automatic updates in Mi Fit (Settings → Firmware Update → Off) or install only modified firmware.

Problem 2: The bracelet shows crackosabras

Reason: Incompatibility of fonts in custom firmware.

- Solution: Install firmware with support UTF-8 (for example, XMSH08HM_ru_1.0.9.54 from Amazfit).

Problem 3: Notifications in Russian are missing

Reason: The phone has English as its main language.

- Solution: Change the language of the system to Russian in the settings of the smartphone.

Problem 4: The bracelet is not synchronized with the Mi Fit

Reason: Conflict of application and firmware versions.

- Solution: Remove Mi Fit, clear the cache and install the latest version from the official website.

💡

If the bracelet stopped vibrating when notified after firmware, check the settings in Mi Fit → Notifications → Vibration.

7.Alternative applications for Mi Band 4 with Russian language

If the standard Mi Fit doesn’t suit (for example, due to the lack of Russian in the firmware), you can use third-party applications. They often offer advanced features such as custom dials or detailed sleep statistics.

Top.-3 apps for Mi Band 4:

• 📊 Notify & Fitness - supports Russian, allows you to configure widgets and notifications flexibly.

⚠️ Note: When using third-party apps, turn off automatic sync in Mi Fit to avoid data conflicts. Also be careful with permissions: some apps request access to the app. SMS and calls that may not be safe.

How to connect Mi Band 4 to Notify & Fitness

8. Frequently Asked Questions (FAQ)