Xiaomi’s robot vacuum cleaners are some of the most popular smart home devices, but many users are facing a problem: the interface is in Chinese or English, especially for models bought on AliExpress, Gearbest or brought from abroad. Translation into Russian not only simplifies the setup, but also reveals all the features of the device that can be hidden behind unfamiliar characters.
In this article, we will explore all the current ways to Russify Xiaomi robot vacuum cleaners, including official and alternative methods. You will learn how to change the language through the Mi Home app, update the firmware, use third-party utilities and even manually edit settings. Importantly, not all models support Russian out of the box, but for most there are workarounds.
If your vacuum cleaner is from the Dreame brands (such as Dreame Bot D9) or Viomi (such as Viomi V3), which are also released under the auspices of Xiaomi, the instructions below will also be suitable for them.
1.Official method: change the language through the Mi Home app
The easiest and safest method is to change your account region in the Mi Home app, which works for most modern models, including the Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro, Mi Robot Vacuum-Mop P and others released after 2020.
Step-by-step:
- Open the Mi Home app and go to Profile → Settings → Region.
- Choose Russia (or another Russian-speaking country, such as Kazakhstan or Belarus).
- Confirm the region change. The app may ask you to re-enter your account.
- After changing the region, go to your robot vacuum cleaner settings and check the available languages.
⚠️
Note: When you change region, some features (such as voice assistant Alice or integration with Yandex Smart Home) may become available, but others (such as Google Assistant) will be disabled.
If the Russian language has not appeared after the change of the region, try updating the firmware of the device.
- Connect the vacuum cleaner to the Mi Home.
- Go to the device settings → Update the firmware.
- If a new version is available, install it.
2. Russification through alternative firmware (for advanced users)
If the official method didn’t work, you can install custom firmware with Russian, which is suitable for models that don’t support Russian out of the box, such as older versions of Mi Robot Vacuum 1S or Mi Robot Vacuum-Mop Essential.
What you need:
- 📱 Smartphone with Android (for iOS method is not suitable).
- 🔌 USB-Type-C cable (or Micro-USB, depending on the model).
- 💻 Computer with Mi Home Hack or Valetudo.
- 📄 Firmware with Russian language (can be found on the forums) 4PDA Xiaomi Community).
Instructions for installing Valetudo (the most reliable way):
- Download Valetudo firmware for your model.
- Connect the vacuum cleaner to your computer via USB and launch Valetudo RE.
- Follow the instructions of the program to install alternative firmware.
- After installation, go to the Valetudo web interface (usually at the address). http://[IP-address vacuum cleaner] and select Russian.
⚠️
Warning: Installing custom firmware is warranty-free and can lead to unstable operation of the device.Be sure to back up the original firmware through Mi Home Hack before the procedure.
What if the vacuum cleaner stopped turning on after the firmware?
3. Change of language through voice assistant (for new models)
Some Xiaomi models, such as the Mi Robot Vacuum-Mop 2 Ultra or Dreame Bot X30 Ultra, support voice control with the ability to change language. If your vacuum cleaner is equipped with a microphone and speaker, try the following method:
How to change the language of the voice assistant:
- Activate the voice assistant by saying Hey MiJia (or pressing the microphone button on the case).
- Switch to Russian or Change language to Russian.
- If the voice assistant supports Russian, it will confirm the change of language.
If the voice assistant doesn't respond or understand the command, check:
- 🔊 Is the vacuum cleaner connected to the Internet (required for voice commands).
- 📱 Is the Mi Home app updated to the latest version.
- 🎤 Is the microphone enabled in the device settings (Settings) → Voice control).
💡
If the voice assistant doesn't understand commands in English, try saying them with a Chinese accent (like "Swich to Rush"), which sometimes helps older models recognize the query.
4. Russification through editing of the configuration file (for experienced)
This method is suitable for users who are not afraid to work with console commands and have experience in configuring smart devices, the essence of which is to edit a configuration file through ADB (Android Debug Bridge).
Step-by-step:
- Install ADB Tools on your computer.
- Connect the vacuum cleaner to the same Wi-Fi network as the computer.
- Find it. IP-Address of the vacuum cleaner in the Mi Home application (Settings) → Device information).
- Enter in command line: adb connect [IP-address vacuum cleaner]:5555 adb shell setprop persist.sys.language ru setprop persist.sys.country RU reboot
After the device is restarted, the interface should become Russian. If the commands do not work, try an alternative method through file editing /system/build.prop (root rights are required).
⚠️
Warning: Incorrect editing of system files can lead to a complete loss of the device's functionality. If you are not sure about your actions, it is better to consult a specialist or use other methods of Russification.
5. Use of third-party management applications
If you can't translate the vacuum cleaner into Russian, you can control it through a Russian-language app, and some Mi Home alternatives support the Russian interface and are compatible with Xiaomi devices.
Popular applications:
| Annex | Support for Russian | Compatible models | Features |
|---|---|---|---|
| Home Assistant | ✅ Yes. | All models with Mi Home API support | Requires server configuration, but gives full control |
| Yandex Smart Home | ✅ Yes. | Models with support for Yandex IoT | Integration with Alice, but limited functionality |
| IoT Mi Controller | ✅ Partially. | Most of the Xiaomi models | No official support, possible bugs |
How to connect the vacuum cleaner to the Home Assistant:
Get a device token |Install Home Assistant |Configure a network (vacuum cleaner and server in one subnet) |Check model compatibility |Create a backup of settings-->
6. Russification through region replacement in device token
One little-known way is to change the region directly in the device token, which works for models that are tied to a Chinese server (cn) but can work with a Russian one.
Instructions:
- Get your device token via Mi Home Hack or Packet Capture (instructions are available on 4PDA).
- Find the token line "server": "cn" and replace with "server": "ru".
- Save the modified token and reconnect the device to Mi Home.
If the vacuum cleaner does not connect after replacing the token, try:
- 🔄 Reboot router and vacuum cleaner.
- 📱 Remove the device from Mi Home and add again.
- 🔧 Use another region (e.g. eu for Europe).
⚠️
Warning: Changing the token can cause the device to be blocked by Xiaomi servers. If the vacuum cleaner has stopped responding, try resetting it to factory settings (press the power button for 20 seconds).
7 What should I do if nothing helps?
If none of these methods work, then there are extreme measures:
- 🛠️ Contact the Xiaomi service center (if the device is guaranteed).
- 📦 Buy Russian firmware from trusted sellers (for example, on AliExpress in high-rated stores).
- 🔄 Sell the device and buy a model with official support of Russian (for example, Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 Lite).
Before you give up, check:
- 🔍 Is your model compatible with Russian language (the list of supported devices is available on the official website).
- 📋 Are there any firmware updates that could add support for Russian.
- 💬 Reviews of other users on forums (for example, 4PDA ordredit).
💡
If your model of vacuum cleaner is released after 2022, chances are it supports Russian through a regional change in Mi Home.Old models (before 2020) may require custom firmware or alternative applications.