Xiaomi vacuum cleaners are some of the most popular cleaning robots on the market, but many users face a problem: after buying the device speaks Chinese or English, and the app menu is displayed in an incomprehensible language. You can translate the interface into Russian directly from your phone, but the process depends on the vacuum cleaner model, the firmware version and the region of purchase. In some cases, it is enough to change the region in Mi Home, in others you will need a complete flashing.
If you bought a Xiaomi Mi Robot, Viomi or Dreame vacuum cleaner abroad (for example, on AliExpress or in a Chinese store), chances are that the default is Chinese firmware. This is not a sentence: most models support many languages, including Russian, but access to it is often hidden. In this article, we will discuss all working methods, from simple change of region to manual software updates via ADB.
β οΈ Note: Some methods (e.g., changing the region to Russia in Mi Home) may result in the loss of some features if your model does not officially support the Russian market.
1.Preparation: What will be required to change the language
Before you start setting up, make sure you have everything you need:
- π± Android smartphone (version 8.0)+) or iOS (12.0)+). On iPhone, some methods may not work due to Apple restrictions.
- π€ Installed Mi Home (for older models) or Mi Robot (for newer ones, for example, Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro).
- π Charged vacuum cleaner (minimum 50% battery) Some upgrades require connection to the charging base.
- π Stable Wi-Fi connection (2.4GHz) Xiaomi vacuum cleaners don't work with 5GHz networks.
- π‘ Xiaomi account (can be created directly in the app) Chinese firmware may require an account with the China Mainland region.
If you bought a vacuum cleaner in Russia or Europe, chances are that Russian is already available β you just need to activate it in the app settings. For gray devices from China, the process is more complicated: you have to change the account region or sew the device manually.
2. Method 1: Change region in the Mi Home application
The easiest method is to change your account region to Russia or Europe, which will force the app to download Russian-language firmware (if supported by your model).
Instructions:
- Open Mi Home and go to Profile β Settings β Region.
- Choose Russia (or Europe if Russia is not on the list).
- Leave the account and log in again.
- Connect the vacuum cleaner to the app. If the language hasn't changed, update the firmware through Device Settings β Software Update.
β οΈ Note: After the region changes to Russia, some features (such as voice assistant Alice or integration with Yandex Smart Home) may become available, but there is a risk of losing support for Chinese servers.
βοΈ Preparations for regional change
3. Method 2: Manual firmware update via Mi Home
If the region change didnβt help, try updating the firmware manually. Many Chinese models (such as the Xiaomi Mi Robot Vacuum 1S or Viomi V2) get many language packs only after the update.
Step-by-step:
- π Go to the Device Settings β Update of the PO.
- If a new version is available, click Update. If there are no updates, try:
- π₯ Download the latest firmware for your model from the official Xiaomi website (Support section).
- π Upload the firmware file (.pkg) to the root folder of the phone.
- π§ In Mi Home, select Local Update and specify the path to the file.
Important: Do not interrupt the update process, even if the vacuum cleaner is long "hangs" during the Updating stage... The average firmware time is 10-20 minutes. If something goes wrong, the device may stop turning on (solved by flashing through ADB).
What to do if the update is suspended?
Method 3: Using ADB to Force Language Change
For advanced users, there is a way to change the language directly through ADB (Android Debug Bridge), which works if the vacuum cleaner supports debugging over USB, but is not suitable for all models.
What you need:
- π₯οΈ Computer with installed ADB and Xiaomi drivers.
- π USB-Type-C Cable (to connect vacuum cleaner to PC).
- π File. language_prop.xml with the right settings (can be found on the forums) 4PDA or XDA-Developers).
Commands to execute (enter Command Prompt or Terminal):
adb devices
adb shell
setprop persist.sys.language ru
setprop persist.sys.country RU
rebootAfter the reboot, the vacuum cleaner should switch to Russian, and if not, check if your model supports this method, for example, for Dreame D9 and Viomi V3, it works, but for Xiaomi Mi Robot 1C it does not.
π‘
Before using ADB, back up your current firmware via the command adb backup -apk -shared -all -f backup.ab. This will help restore the device in the event of a failure.
5. Table of compatibility of models with Russian language
Not all Xiaomi vacuum cleaners support Russian out of the box. In the table below, the current data for 2026:
| Model vacuum cleaner | Support for Russian | Activation method | Notes |
|---|---|---|---|
| Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro | β Yes. | Change of region to Russia in Mi Home | Requires firmware version 3.5.9+ |
| Viomi V3 | β Yes. | ADB or manual update | There is no Russian in the Chinese version. |
| Dreame D9 | β Yes. | Update via Mi Home | Supports Yandex Alice |
| Xiaomi Mi Robot 1S | β οΈ Partially. | Only through ADB | Voice prompts remain in English |
| Xiaomi Mi Robot 1C | β No. | β | Chinese/English only |
If your model is not on the list, check the information on the official Xiaomi website or on the forums. Vacuum cleaners purchased in 2023-2026, most often support Russian without additional manipulation.
6. Frequent mistakes and how to avoid them
When changing languages, users often face typical problems.
- π« The βUnsupported Regionβ error occurs if the model is not intended for the Russian market. ADB or look for custom firmware.
- π The vacuum cleaner is getting stuck on the update - don't turn it off the power! Wait 30 minutes if it doesn't work - reset through the power button (10 seconds).
- π£οΈ It's been linguistic, but English-language voice prompts are normal for older models.
- π± App doesnβt see vacuum cleaner β check that both devices are connected to the same 2.4GHz Wi-Fi network.
β οΈ Warning: If the vacuum cleaner starts to work unstable after changing the language (for example, it does not build a map or does not respond to commands), return the previous settings.
π‘
Before any firmware manipulations, save a backup of the current vacuum cleaner settings. This can be done in Mi Home via Device Settings β Backup.
7. Alternative methods: if nothing helps
If none of these methods work, radical measures remain:
- Install custom firmware: forums (for example, 4PDA) post modified versions of software with Russian, the risk: loss of warranty and possible failures.
- If you buy a vacuum cleaner abroad, it is sometimes cheaper to sell it and buy a model with official support of Russian (for example, Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 Lite).
- Using a translator. In Mi Home, you can enable automatic interface translation via Settings β Language β Google Translate (unstable).
For Viomi and Dreame models, sometimes a factory reset helps, followed by a connection to a Russian Xiaomi account.
- Hold the power button on the vacuum cleaner for 10 seconds.
- In the application, remove the device and add it again.
- When connecting, select the region Russia.