How to change the language on the robot vacuum cleaner Xiaomi: from Mi Home to alternative firmware

Xiaomi’s robot vacuum cleaners have gained popularity thanks to a combination of affordable prices and advanced features: laser navigation, cleaning zoning, and smart home integration. However, many users face the problem of having the device “speak” in Chinese or English after purchase, and the Mi Home app menu displayed in in a language they don’t understand, making it difficult to set up a schedule, select cleaning modes, or interpret voice alerts.

In this article, we will analyze all possible ways to Russify the Xiaomi robot vacuum cleaner – from official methods through the application to alternative firmware for advanced users. You will learn how to change the language in Mi Home, what to do if your model does not support Russian out of the box, and how to avoid typical errors when flashing. D9 viomi V3, The most commonly bought in Russia.

Importantly, the Russification process depends on the firmware version, the region of the device purchase, and even the version of the Mi Home app. If you bought a vacuum cleaner on AliExpress or in a Chinese store, you'll probably have to use workarounds. Ready to figure it out? Let's start with the simplest way.

1.Official method: change the language through the Mi Home app

If your Xiaomi robot vacuum cleaner is bought from an official Russian store (for example, on Wildberries or SberMegaMarket), chances are that it already supports Russian.

1. Open the app and select your device on the homepage.
2. Go to Settings → General → Device Language.
3. In the list of available languages, find "Russian" (if not, read the following sections).
4. Confirm the change and wait for the vacuum cleaner to restart (can take up to 2 minutes).

⚠️ Note: If there is no Russian in the list of languages, but there is English, do not choose it at random - some models (for example, Mi Robot Vacuum-Mop P) after changing the language require re-association to the account!

Also check the region of your Mi Account:

• 🌍 Mainland China – Russian language not available, region needs to change.
• 🇷🇺 Russia (Russia) – must be Russian if the firmware is relevant.
• 🇪🇺 Europe: Russian may be absent, but there is English.

2. Change the region of the Mi Home account to unlock the Russian language

If your vacuum cleaner is bought in China or tied to a Chinese region, Russian will be hidden even with the device's support.

1. Open Mi Home and go to Profile → Settings → Country/Region.
2. Select “Russia” (if it is not on the list, update the application).
3. Confirm the region change. The app may ask you to re-enter your account.
4. After changing the region, restart the vacuum cleaner (hold the power button for 5 seconds).
5. Check the presence of Russian in the device settings.

⚠️ Note: Change of region may result in loss of saved maps and cleaning zone settings, and we recommend that you pre-screenshot the map in the application or export it if your model supports this feature (for example, DreameBot). Z10 Pro).

If the Russian language has not appeared after the change of the region, the reasons may be as follows:

• 🔄 Outdated device firmware (update it to Settings) → Update of the PO).
• 🚫 The model does not support Russian (check the table below).
• 🔧 The firmware is modified by the seller (reset to factory settings is needed).

Take screenshots of the cleaning map |

Record current zone settings and schedules |

Check the firmware version of the vacuum cleaner |

Ensure a stable Wi-Fi connection-->

3. table of support of the Russian language in popular models of Xiaomi

Not all Xiaomi robot vacuum cleaners support Russian even after the region changes, and here is the up-to-date compatibility table (data for 2026), and if your model is not on the list, write the name in the comments, we will add more information.

If your model is marked as “No”, but you see Russian in the settings, most likely, the seller has already flashed the alternative software. This can be either a plus (additional features) or a minus (unstable work). → About the device.

💡

If your model doesn’t have Russian but English, try using Google Translate with Camera Translate, which recognizes text in the Mi Home app in real time.

4. Alternative methods of Russification: firmware and third-party applications

If the official methods have not worked, there are two options:

1. Installation of alternative firmware (for example, Valetudo or Dustcloud).
2. Use of third-party applications (for example, Home Assistant with a plugin for Xiaomi).

Let's look at both ways in more detail.

Valetudo firmware for full control of vacuum cleaner

Valetudo is an open source web-based software that replaces Xiaomi's standard firmware.

• 🌐 Complete Russification of the interface.
• 🚀 No dependency on the Mi Home cloud (local).
• 🔧 Advanced settings (for example, fine suction tuning).

Cons:

• ⚠️ Loss of warranty (if the device is under warranty).
• 🛠️ Requires the disassembly of the vacuum cleaner for connection by USB.
• 🔌 Risk of “bricking” in case of firmware error.

Instructions for installation of Valetudo:

1. Download the firmware from the official website (select the version for your model).
2. Connect to the vacuum cleaner by SSH (instructions are in the documentation Valetudo).
3. Download the firmware with the command: scp valetudo*.bin root@<IP_vacuumer>:/tmp/
4. Install it: ssh root@<IP_vacuumer> "flash valetudo*.bin"
5. After restarting, open the web interface at the address http://<IP_vacuumer>.

4.2.Use Home Assistant to Manage Without Mi Home

If the firmware seems too risky, you can connect the vacuum cleaner to Home Assistant, a smart home system with support for Russian.

1. Install Home Assistant on a Raspberry Pi or other server.
2. Add Xiaomi Miio integration through Settings → Devices and Services → Add integration.
3. Enter. IP-vacuum cleaner address and token (how to get it - read the documentation).
4. All teams (cleaning, returning to base) will be in Russian.

⚠️ Note: Some models (e.g. Dreame) D9) require you to disable cloud authorization in Mi Home before connecting to Home Assistant. → General. → Shutting down the cloud.

5. Russification of voice alerts

Even if the app menu is in Russian, the vacuum cleaner's voice prompts can remain in Chinese or English, and there are two ways to fix this:

5.1. Replace voice packet via Mi Home

Some models (for example, Viomi V3) allow you to download voice packets:

1. Open the device settings → Voice alerts.
2. Select “Russian” from the list (if not, read the next paragraph).
3. Confirm the load and wait for the installation (vacuum cleaner will emit a signal).

Manual addition of the Russian voice (advanced method)

If there is no Russian voice in the app, you have found it.mp3-Alert files (e.g. forums) can be downloaded via Valetudo or ADB:

1. Put the files in the folder. /mnt/default/voice/ru/ vacuum-driver.
2. Rename them according to documentation (e.g, start_cleaning.mp3).
3. Reset the device.

Where can I get Russian voice packets?

• 🔗 The subject is 4PDA (There are assemblies for different models).
• 🎤 Record your voice and convert to the desired format (instructions are available in Valetudo).

💡

Voice alerts in Chinese often contain important error information (e.g., “stuck” or “low charge”). Don’t ignore them – better Russify or learn the translation of basic phrases.

6. Frequent errors and their solutions

When you Russify a Xiaomi robot vacuum cleaner, users are faced with typical problems, and we've collected the most common and ways to fix them.

If your problem is not listed in the table, check:

• 📱 Mi Home version (upgrade to the latest in the App Store or Google Play).
• 📡 Wi-Fi stability – vacuum cleaner can “fly” from the network at a weak signal.
• 🔋 Battery charge – at a level below 20%, some functions are blocked.

7.Russification of Dreame models (D9, D10, L10) via Dreamehome

Dreame’s robot vacuum cleaners (part of Xiaomi’s ecosystem) are managed through a separate app, Dreamehome, and the Russification process is simpler here:

1. Download Dreamehome from Google Play or App Store.
2. Sign up or sign in through your Xiaomi account.
3. Add the vacuum cleaner to the app (click + → Add the device).
4. Go to Device Settings → Language and select “Russian”.

⚠️ Warning: Dreamehome has a bug: after changing the language, the cleaning history may disappear. To avoid this, export the data before changing the settings (Export button in the "Map" section»).

If the Russian is not on the list:

• 🔄 Update the vacuum cleaner firmware through Settings → Update of the PO.
• 📧 Write in support of Dreame (there is a Feedback button in the application) with a request to add Russian.

FAQ: Answers to Frequent Questions