How to change the language in the vacuum cleaner Xiaomi Mi Robot Vacuum: the complete guide

Smart tech owners often face situations where a gadget they purchase has an interface that is impossible to read, especially for Xiaomi and Mi Robot Vacuum robot vacuum cleaners imported from China or ordered at international venues, and language change becomes a top priority as it becomes impossible to fully control the device without understanding the menu.

Changing a language is not just a cosmetic procedure, but a necessity for proper voice control and integration with the smart home ecosystem. In this article, we will discuss in detail all available methods for translating your cleaner’s interface into Russian or English, including working with regions in the application and hardware buttons.

It's worth noting that the process can vary depending on the device model. Some versions of the firmware allow you to change the language directly on the menu, others require manipulation of the region in the smartphone, and still others need to flash it back, so let's look at each case in detail so that you can choose the right one for your device.

Features of localization and versions of vacuum cleaners

The first thing to decide before you start setting up is the origin of your device. Global versions of Xiaomi Vacuum Cleaner usually already have a Russified menu or make it easy to choose a language when you first run "CN-Chinese versions are often blocked into one language, and changing the region in the app may not give the desired result.

The problem is that the language package is often tied to the server you selected when you signed up for your account, so if you created an account in China, the app and vacuum cleaner itself can force you to offer a Chinese interface, ignoring your smartphone settings, and this is done by the manufacturer to segment the markets.

It is important to understand the difference between the language of the app on the phone and the language of the robot itself. Sometimes the Mi Home can be in Russian, and the vacuum cleaner continues to speak Chinese. In such cases, you need to separate synchronization or change the region directly in the device settings through a special engineering menu or a sequence of buttons.

⚠️ Warning: Before any manipulations, make sure that your robot vacuum cleaner’s battery is at least 60 percent charged. Interrupting the process of changing language or updating firmware due to battery discharge may cause control modules to malfunction.

Preparing for changing the language and resetting settings

Before you start changing system settings, you need to properly prepare the device. Standard procedure requires that the robot vacuum cleaner and smartphone are on the same Wi-Fi network, which is critical for transferring new configuration files.

It is recommended to download the latest version of the Mi Home or Xiaomi Home app from the official store in advance.Outdated versions may not contain the necessary drivers or language packages for new models such as the Mi Robot Vacuum Mop 2 Pro or Xiaomi Vacuum S10.

It’s also worth checking your device’s model. Usually, model information (e.g. roborock.vacuum.s5 or dreame.vacuum.p2009) is listed on the bottom cover or in the About section. Knowing the exact model code will help you find specific instructions if standard methods don’t work.

It is not superfluous to reset the Wi-Fi module. This usually requires you to press the on and back buttons (or the power button and the clean button, depending on the model) simultaneously for 5-7 seconds until the voice message about the network reset sounds, which will clear the cache of the network settings.

The method of changing the region in the application Mi Home

The most common and safest way to change the language of the vacuum cleaner interface is to change the region in the application. The localization algorithm is often tied to this setting. If the account settings are "China", the interface will be Chinese, even if the smartphone language is set in Russian.

First, you need to log in to your Mi Account. Then go to your profile (usually the Profile tab in the lower right corner) and select Settings. There you will find the Region field. Change it to your country of residence, for example, Russia or Germany.

Once you change region, the app may re-request authorization or require you to reboot. Don't worry, this is normal. Once you re-enter, the list of devices will be updated, and the vacuum cleaner must receive new language packs from the server.

If the language hasn’t changed after the region change, try removing the device from the list and adding it again with the new region settings. When you search for the device, the application will automatically adjust the current settings for the selected location.

Changing the language through the robot’s menu

Some models, especially the newer versions of Xiaomi and Roborock, allow you to change the language directly through the buttons on the case, without using a smartphone.

Usually, the procedure is as follows: you need to press and hold a certain combination of buttons, often by simultaneously pressing the home and local clean button (or "Spot clean"), which you need to hold for about 5 seconds before the characteristic beep.

Once the setting mode is activated, the robot can begin to pronounce language names or numbers. Using navigation buttons or power buttons to switch, select the desired language and confirm the choice with the power button, the robot will restart and speak the selected language.

⚠️ Note: Not all models support manual language change with buttons. If nothing happens after holding the button combination or a standard Wi-Fi reset signal is heard, then your model requires customization exclusively through the application.

In rare cases, you may need to log in to an engineering menu, sometimes you need to quickly press the power button 5 times in a row, but using an engineering menu without an exact instruction for your particular model can lead to a complete lockdown of the device, so only resort to this method as a last resort.

Problems with the Chinese version (CN Version)

If you are faced with a situation where changing the region does not help and the menu remains in Chinese, most likely, you have in your hands the "Chinese" version of the device, such gadgets are rigidly linked to the servers of China and often do not contain European language packs in memory.

Owners of these devices often resort to flashing, a complex process that requires connecting a vacuum cleaner to a computer via a special cable (UART) or using root access tools such as Valetudo for Linux-based models, but this is not warranty.

A softer option is to use third-party launcher apps or modified versions of Mi Home, which can force a region change for a particular device, but even they can't always translate voice messages from the robot itself if they're sewn into firmware.

There is also a method of “substitution”. DNS", which allows you to redirect device requests to servers with the desired language, but it requires setting up the router and knowledge IP-Update server addresses, which makes it difficult for the average user.

Setting up voice assistant and updates

After a successful change of language, it is recommended to check the voice module, the robot must confirm commands and report the cleaning status in a voice that you understand. If the voice remains Chinese and the text in the application is Russian, you may need a separate update of the voice package.

Go to the device settings in the Mi Home app, look for the About Update or Software Version section. Click on "Check Updates." If a new version is available, the system will prompt you to install it. The update description often says "Optimized Localization" or "New languages added."

It's also worth checking the voice assistant settings. In some models, you can select a voice notification language that may differ from the text interface language. Look for "Voice Pack" or "Voice Pack" in the advanced settings.

💡

If the robot continues to speak Chinese after all the settings, try finding Voice Package (if available) in the Mi Home app and downloading Russian or English manually.

Regular firmware updates are not only about new features, but also about fixing translation errors. The manufacturer is constantly improving localization quality, so keep the software up to date.

Frequently Asked Questions (FAQ)

💡

The main key to success is the correct sequence of actions: first change the region in the profile, then delete and re-add the device, and only then search for language settings in the menu of the robot itself.