If you own a Xiaomi Mi Robot Vacuum, a Roborock S7 or another model from the Mi Home ecosystem, you've probably noticed that the device periodically utters short phrases in English. These voice alerts signal cleaning status, errors, start/end work or maintenance needs. But what exactly does each phrase mean? And how do you turn off or change the language if you're uncomfortable with English?
In this article, we will fully decipher all voice messages vacuum cleaners Xiaomi/Roborock In English, we will provide translations into Russian, explain the reasons for each phrase and give instructions on how to configure the language, and you will also learn how alerts differ in different models (for example, in Roborock). S7 MaxV and Mi Robot Vacuum-Mop 2 Lite) and what to do if the vacuum cleaner is “silent” or speaks too quietly.
Why does Xiaomi’s vacuum cleaner speak English?
All Xiaomi and Roborock robot vacuum cleaners are set to English voice alerts by default, even if you buy the device in Russia or CIS countries.
- 🌍 Global firmware: Most models come with an international version of the software, where English is the main interface and alert language.
- 📦 Lack of localization: Not all models are officially adapted for the Russian market (for example, Roborock). S7 Pro Ultra is sold only through “gray” deliveries).
- 🔊 Voice engine versatility: The manufacturer uses a single set of audio files for all regions to make it easier to update.
It's important to understand that voice alerts are not just a "joke" but part of a diagnostic system, such as "Main brush entangled" warning of a lock on the main brush, and "Dustbin full" warning of a crowded garbage container, which can cause a breakdown if you ignore them.
Complete list of phrases in English with translation
Below is a table with all the standard voice messages that Xiaomi/Roborock vacuum cleaners can pronounce.We have broken them down into categories by notification type and added action recommendations.
| A phrase in English | Translation into Russian | Reason. | What do you do? |
|---|---|---|---|
| "Starting cleanup" | Starting cleaning | The vacuum cleaner has begun the task. | Wait for completion or check the route in the app. |
| "Cleanup completed" | Cleaning complete. | The mission was successful. | You can take out the garbage container. |
| "Main brush entangled" | Main brush blocked. | Hair/strings were wound or large debris was found. | Clean the brush immediately, otherwise the engine will overheat. |
| "Side brush entangled" | Side brush blocked. | Stuck in garbage or thread. | Remove the side brush and clean it. |
| "Dustbin full" | The garbage container is full. | The filling sensor went off. | Empty the container and clean the filter. |
In models with a wash function (for example, Roborock S7 MaxV+), water-related phrases such as “Water tank empty” or “Mop attached” are added, which help to avoid dry cleaning or leakage.
What if the slug does not fully pronounce the phrase?
How to change the language of voice alerts?
If English phrases annoy you, there are several ways to change the language or turn off your voice altogether:
- Through the Mi app Home/Roborock: 📱 Open the app and select your vacuum cleaner. 🔧 Go to Settings. → Voice alerts. 🌐 Select the language (if Russian is available) or turn off the alerts completely.
Through the firmware:
Some custom firmware (like Valetudo) can replace audio files, which is risky, you can lose your warranty!
Turn off the power vacuum cleaner
Ensure stable Wi-Fi
Update the Mi Home app to the latest version
Backup of settings (if available)-->
Attention! In the Roborock S7 and later, when changing the language through the app, you may need to restart the device. If the language does not change after the change, check the region of the Mi Home account (should be “Russia” or “Mainland China” for Chinese firmware).
Differences in voice alerts of different models
Not all Xiaomi vacuum cleaners "talk" the same. Here are the key differences:
- 🤖 Budget models (Mi Robot Vacuum-Mop 2 Lite): Minimum set of phrases (critical errors only).
- 💧 Models with a wash (Roborock) S7 MaxV+): Additional water and cloth alerts.
- 🎤 Award Series (Roborock) S8 Pro Ultra: Voice is clearer, there is volume control.
For example, the Roborock S7 says "Returning to dock" (returning to base), and the Mi Robot Vacuum 1S can just beep without words.
| Model | Support for the Russian language | Features of notifications |
|---|---|---|
| Roborock S7 MaxV+ | Yeah (last firmware) | Voice prompts for washing, volume control. |
| Mi Robot Vacuum-Mop 2 Lite | No. | Only basic phrases in English. |
| Roborock S8 Pro Ultra | Yes. | Multilingual support, including Russian. |
💡
If your model doesn't support Russian, but you want to understand alerts, save a spreadsheet with translations to your phone or print it out, which will help you respond quickly to errors.
What to do if the vacuum cleaner doesn't talk?
If the robot has stopped saying phrases, check the following:
- Volume: In some models (such as the Roborock S7), the volume of alerts is adjusted in the application settings.
- Speaker: Dust or moisture could block the speaker. Carefully clean it with a dry brush.
- Firmware: After the software update, voice files may have been reset. Reboot the vacuum cleaner.
⚠️ Attention, if the Roborock vacuum cleaner S6 or older "numb" after falling, this may indicate damage to the motherboard.
How to turn off voice alerts completely?
If English phrases annoy you, you can turn them off:
- Open the Mi Home or Roborock app.
- Select your vacuum cleaner → Settings → Voice alerts.
- Move the slider to the Off position.
In some firmware, the alerts are only partially disabled (e.g., error sounds will remain).
1. Connect to the vacuum cleaner via SSH (for advanced users).
2 Delete audio files from the /miio/audio/. folder
3. Reset the device.⚠️ Attention, deleting system files can cause firmware to fail, only if you understand the risks!
💡
Turning off voice alerts deprives you of important troubleshooting warnings, and we recommend changing the language or turning down the volume instead.