How to set up a Xiaomi router in Chinese: a complete guide with a translation menu

Chinese versions of Xiaomi routers (for example, Mi Router) 4A Gigabit Edition, AX3600 or AX6000) They often come with firmware in Chinese, which creates difficulties for Russian-speaking users. Even if you bought the device through official channels, the admin panel interface may remain in Chinese, especially in models designed for the domestic market of China. This article will help you understand how to configure a Xiaomi router with Chinese firmware, without resorting to flashing or installing third-party software.

We’ll look at two main scenarios: customization via a mobile app (where English is sometimes available) and manual configuration via a web interface with key menu items translated. You will also learn how to bypass the limitations of the Chinese firmware version if the router blocks access to certain features (for example, changing the software). DNS ortune VPN). This is a good guide for most Xiaomi models. Mi/AX Router, released after 2018 year-end.

Why is Xiaomi’s router in Chinese and can you change the language?

The Chinese versions of Xiaomi routers differ from the global ones not only in interface language, but also in functionality. Here are the key reasons why your device may be “hooked” in Chinese:

• 📦 Regional reference: The device is only for sale in China (suffixed models) CN narcissistically).
• 🔒 Firmware restrictions: Chinese firmware often blocks language change in the web interface, leaving only Chinese.
• 📱 Mi Wi-Fi app: English, but not Russian, may be available in the mobile app.
• 🌍 Lack of global certification: Some models (e.g. Redmi Router) AX5) There are no international versions.

Can you change the language officially? Most of the time, no. The manufacturer doesn't provide the Chinese firmware language change option.

⚠️ Warning: Trying to reflash the router to the global version of the software can lead to loss of warranty and inoperability of the device if the model does not support alternative firmware.

Preparation for the setup: what will be needed?

Before you start setting up, make sure you have:

• 📡 Xiaomi router itself with a power supply (original!).
• 📱 Smartphone or computer to connect to the web interface.
• 🔌 Ethernet cable (it is better to connect via wire for initial settings).
• 🌐 Accessing the Internet via another device (such as a mobile phone) to check your settings.

We also recommend:

• 📸 Take a picture of the factory sticker on the router (there are data for the entrance).
• 🔄 Prepare a backup router in case of a crash (if you configure the main network).
• 📝 Record the current provider settings (connection type, VLAN ID, if).

If you're setting up a router for the first time, look at the factory login data.

• Login: admin
• Password: Admin or indicated on a sticker (e.g. 12345678).
• IP-address to enter: 192.168.31.1 or miwifi.com.

⚠️ Note: Some Chinese models (AX9000, BE7000) You may need to be linked to your Mi Account when you first connect. If you don’t have a Chinese phone number, this step can be a problem – prepare an alternative authentication method (for example, via email).

Method 1: Configure via the Mi Wi-Fi mobile application (with English interface)

The Mi Wi-Fi (or Xiaomi Router) mobile app often offers English, making it easier to set up.

1. Download the app: 📱 For Android: Google Play (Look for "Mi Wi-Fi"). 🍎 For iOS: App Store (Chinese App Store or App Store required) VPN).

Connect to the router network via Wi-Fi (network name and password are indicated on the sticker).

Add Device

Router

English

Through the application you will be able to:

• 🔄 Change the name and password of Wi-Fi.
• 🔒 Set up a guest network.
• 📡 Check the connected devices.
• ⚙️ Update the firmware (if available).

However, some functions (for example, setting up) VLAN, IPTV or DNS) They can be hidden in the mobile version. For full control, go to the setup via the web interface.

💡

If the app asks for a Chinese phone number to sign up for, try creating a Mi Account through account.xiaomi.com using email, and then log in to the app through that account.

Method 2: Manually configure via web interface (with menu translation)

If the mobile application is not suitable, you will have to configure the router through the browser. Here is a step-by-step instruction with the translation of the key points:

1. Connect your computer to the router via cable (recommended) or Wi-Fi.
2. Open your browser and enter 192.168.31.1 or miwifi.com.
3. Enter your login and password (usually) admin/admin).
4. If you have a request to link to your Mi Account, try clicking (skipping) or entering your account details.

After you enter, you will see the main menu, and here is the translation of the main sections (left to right):

• 📊 — Status (connection information).
• 🔄 — Router settings (basic parameters).
• 🔒 — Security (passwords, filtering) MAC).
• 📡 Wi-Fi – Wi-Fi settings (network name, channel, encryption).
• 🌐 — Internet settings (connection type, PPPoE, DHCP).
• ⚡ — System tools (update, backup).

Internet connection (indicator) WAN burn)

Correct name and password for Wi-Fi

Type of encryption (recommended) WPA2-PSK)

Disabling remote control (if not necessary)

-->

Set up an Internet connection

This is the most important section, and here you need to specify the parameters provided by your ISP, and let's look at the main types of connections.

Example of PPPoE settings:

1. Select PPPoE.
2. Enter the username and password from the provider in the fields and.
3. Indicate. MTU (usually 1480 or 1500).
4. Press (save)

⚠️ Note: If the Internet does not appear after saving, check it. VLAN ID (This option is usually hidden in Chinese firmware, which can only be configured via telnet or alternative firmware.

Wi-Fi settings: network name, password and channels

In the Wi-Fi section, you can:

• 🔄 Change the network name (Wi-Fi).
• 🔐 Set a password (Wi-Fi, minimum 8 characters).
• 📶 Select channel () – 1, 6 or 11 are recommended for 2.4 GHz.
• 🔒 Change the type of encryption () – choose WPA2-PSK.

Important nuances:

• If the router is dual-band (AX3600, AX6000), setting 5G Wi-Fi (5G) and 2.4G Wi-Fi (2.4G) customize separately.
• Chinese firmware may not have the Smart Connect option (automatic switching between 2.4 and 5 GHz).
• Some models (Redmi Router) AX5) limiting transmission power to 5 GHz, a requirement of the Chinese regulator.

Additional settings: security, DNS and parental control

Chinese firmware often offers advanced security features, but their names can be confusing.

Security ()

• 🛡️ — Firewall (recommended to be left on).
• 🔑 — Administrator password (change from factory!).
• 📋 MAC — Filtration by MAC (Access can be restricted to only permitted devices).

2. DNS (DNS)

The router is using the default router DNS Provider, but you can specify alternatives:

• 🌍 DNS — automatically (from the provider).
• ⚙️ DNS — manually (e.g. 8.8.8.8 and 1.1.1.1 for Google and Cloudflare).

⚠️ Caution: Chinese firmware may block access to change DNS at the system level, if the field DNS inactive, try to point out DNS In your Internet connection settings () or use telnet to manually change configuration.

Parental control ()

This feature allows you to limit Internet access for certain devices by time or content.

• ⏰ — time-limit.
• 🚫 — Blocking websites by keywords.

💡

Change of change DNS Third-party sites (such as Google or Cloudflare) can speed up loading and bypass some regional blockages, but will not help if the provider uses a transparent proxy.

Problems and Solutions: What to Do When Something Goes Wrong?

When setting up Xiaomi routers in China, users often face typical problems, and here are the most common ways to solve them:

If the router does not respond to the settings, try:

1. Reset to factory settings (reset button for 10 seconds).
2. Update the firmware through the section →.
3. Connect to the router via telnet (if enabled) and check logs.

FAQ: Frequent questions about setting up Chinese routers Xiaomi