How to pronounce Xiaomi: official transcription, mistakes and brand secrets

Have you ever ordered a Xiaomi smartphone from a store and heard the answer, "Oh, you mean Xiaomi?" or "Is that the Ziaomi?"? The pronunciation of the name of this Chinese brand is one of the most talked-about topics among tech enthusiasts. Errors are found even in official presentations, not to mention conversations in service centers or forums.

In this article, we will take a look at the official transcription from founder Lei Jun, compare the pronunciations in Russian, English and Chinese, and find out why the brand is so often distorted, learn how to name Xiaomi correctly to avoid getting into an awkward situation, and why some models (such as the Mi 11 Ultra or Redmi Note 12) are pronounced differently than they seem.

Spoiler: The right one doesn't sound like you used to, and we've also prepared a unique audio link with the original pronunciation from Lei Jun himself, which you'll find in one of the sections.

Xiaomi’s official pronunciation: what the brand founder says

The most reliable source is the words of Lei Jun, Xiaomi CEO, who repeatedly explained how to pronounce the company's name correctly, and in a 2014 interview, he articulated clearly:

⚠️ Attention: Lei Jun emphasized that Xiaomi is pronounced “Shaomi” (with emphasis on the first syllable) rather than “Xiaomi” or “Ziaomi” and that the “S” sound is soft, closer to the English “sh” in the word “shoe».

In 2021, at the Mi 11 launch, Lei Jun even joked about it: “If you say ‘Xiaomi’, I’ll understand anyway, but that’s not entirely true,” the brand’s official Twitter account also confirmed the rule in response to a user’s question.

Here's how it sounds in practice:

• 🔊 Correct: Shao-mi (with a pause between syllables, as in the Chinese original).
• 🚫 Wrong: Xiaomi, Ziaomi, Xaomi, Haomi.
• 🌍 Shau-me (close to the original, but with emphasis on the first syllable).

Interestingly, in China, the brand name is spelled in characters, which literally translates as "little millet." The pronunciation of these characters in Putonghua (standard Chinese) sounds like xiǎo mǐ, where:

• xiǎo — «siao (but with a soft "c", close to "sh»);
• mǐ — «Mi" (with the third tone, which in Russian is perceived as accent).

Why Everyone Is Wrong: 5 Reasons to Have a Mispronunciation

Even though they know the official transcription, many people still say "Xiaomi." What's the matter? Here are the key reasons:

1. Russian influence: Russian doesn't have a "sh" before an "a" so the brain automatically substitutes the usual "s." The same thing happens with the words "Shanghai" (we say "Shanghai" rather than "Shanghai").
2. English transliteration. In the West, the brand is often written as Xiaomi, where the "X" reads as "Z" (for example, Xerox - "Zirox"). Hence the version of "Ziaomi".
3. Marketing mistakes: In 2015-2017, some Xiaomi distributors in Russia used the spelling “Xiaomi” in advertising, which is fixed in the memory of customers.
4. Imitating influential bloggers: Many tech reviewers (including YouTube) mispronounce the title and the audience copies it.
5. Confusion with other brands: For example, Huawei is pronounced “Huawei,” so users mistakenly transfer this rule to Xiaomi.

In 2019, Xiaomi even registered the domain shaomi.com to emphasize the correct pronunciation, but this site never became the main one – probably because of the risk of confusion.

💡

If you’re in doubt about how to pronounce the model name (like the Poco X5 Pro or Redmi K50i), check out Xiaomi’s official YouTube videos – there’s always the right transcription.

How to pronounce Xiaomi in different languages: a comparison table

Brand pronunciation varies by language, and we've collected the most common variants in the table:

Note: In Indian English (where Xiaomi is very popular), it is often said “Ziaomi” – this is due to the local pronunciation of the letter “X”. In Latin America, by contrast, the brand is called “Haomi” due to the influence of Spanish.

Pronunciation of Xiaomi models: Redmi, Poco, Mi and others

The name of the brand is figured out, but how to pronounce a series of devices correctly?

• 📱 Mi (Flagship Series): Pronounced "Mi" (as in "minute") rather than "May." For example, Mi 11 - "Mi eleven».
• 🔴 Redmi: That's right, "Radmy" (with emphasis on the first syllable) not "Redmi." That's an abbreviation for "Red Rice» + «Mi».

Difficulties often arise with digital notations.

• Xiaomi 13 Pro – Shaomi Thirteen Pro (not Shaomi One or Three Pro)
• Redmi Note 12 Turbo – “Radmy Note twelve turbo” (not “Redmi Note”)
• Poco F5 Pro – Poco F-Five Pro (not Poco F-Five)

Say "Shaomi" not "Xiaomi" |

Redmi

Poco

Mi 12S Ultra

An interesting case is the Xiaomi Mix Fold 2. Many people mistakenly read it as "Mix Fold", but correctly: "Mee Fold" (because "Mix" here is part of the title of the series, not a separate word).

How to remember the correct pronunciation: 3 effective methods

If you are constantly confused, try these techniques:

1. Association. 🎵 Song: "Shalunya (shaurma) and a minute» → «Shaomi». 🐼 Think of a panda eating bamboo and saying, “Shao-mi).
2. Phonetic parsing. Break the word into sounds [ʂ] — as in "chess" and [a] — It's like an open sound, like "mother" [o] — house-m [m] — like "mother" and [i] — sweet»
3. Practice with carriers. 🎧 Listen to how you say the word on YouGlish (service with examples from the video). 🗣️ Repeat 10 times in a row: “Shao-mi, Shao-mi, Shao-mi...” – this helps to consolidate the articulation.

If you still doubt, use this audio guide from Lei Jun (clickable):

🔊 Listen to the original pronunciation of Xiaomi (file) MP3, 12 seconds).

Common Mistakes and How to Avoid Them

Even those who know the right thing sometimes get it wrong.-5 blunders and how to fix them:

⚠️ Note: If you communicate with Xiaomi support in English, use the transcription “Shau-me”. In the Russian chat, you can say “Shaomi” – operators will understand.

Lifehack: If you're not sure how to pronounce the model's name in a meeting or in a store, show the brand logo to the salesperson to avoid misunderstanding. For example, instead of saying "I need Ziaomi Redmy Note 11," just point to a box that says Redmi Note 11.

Xiaomi Pronunciation in Context: Real Life Examples

Let’s take a look at how to use the brand name in different situations:

• 🛒 In the store: ❌ «You have a new Ziaomi 13 Light?» ✅ «Tell me, please, Shaomi 13 Light has already arrived?»
• 📞 At the service center: ❌ «My Xaomi Redmi is not on.» ✅ «I have a problem with Radmy Note 10 Pro - you can make an appointment for a diagnosis?»
• 💬 On the forum: ❌ «Has anyone tried custom firmware on Haomi?» ✅ «Does anyone have experience unlocking the bootloader on Poko F4?»
• 🎤 Presentation: ❌ «Today we are introducing the flagship from Xiaomi – Mi 12S Ultra!» ✅ «Proudly present the latest development of Shaomi - Mi 12S Ultra!»

If you're blogging or writing a tech channel, try to stick to the official transcription, which not only respects the brand, but also helps the audience remember the right one, like the popular reviewer Marques Brownlee always says "Shau-me," which promotes pronunciation.

💡

Even if you're wrong in the conversation, the key is to be understood, but in formal situations (presentations, interviews, support) it's best to use the correct option: "Shaomi."

FAQ: Frequent questions about Xiaomi pronunciation