How to Russify the Chinese smartphone Xiaomi: 5 proven ways

Chinese versions of Xiaomi smartphones often come with MIUI China firmware, where Russian is not on the menu, and some features (such as Google services) work incorrectly or completely disabled, while such devices are usually 15-30% cheaper than global versions, making them attractive to customers.

In this article, we will look at all the current Russification methods (from simple to complex) that work on Redmi, POCO, Black Shark and other Xiaomi models from 2020-2026. You will learn how to change the language without losing data, which firmwares support Russian, and what to do if standard methods do not work. Importantly, some instructions require unlocking the bootloader - we will explain in detail how to do this safely.

1. Check the current version of MIUI and smartphone model

Before Russification, you need to make sure that your smartphone really works on Chinese firmware, and not on a global one with temporarily downgraded settings.

1. Open the settings (cog icon).
2. Go to About Phone (About Phone).
3. Find the MIUI Version and Model lines.

If the firmware version has the letters CN (for example, MIUI 14.0.5 CN) – this is the Chinese version. Global firmware is designated as Global or EEA. A phone model (for example, Redmi Note 12 Pro+ 5G) will be needed to find a compatible firmware.

💡

Take a picture of the screen with information about the firmware – this will help to avoid errors when choosing a file for flashing.

Also check the status of the bootloader: if it is blocked (by default on all Chinese Xiaomi), then it will be required to unlock it to install global firmware. ADB:

fastboot oem device-info

If the answer is Device unlocked: false, the bootloader is locked.

2. Method 1: Change the language in the settings (if Russian is available)

Some Chinese firmware already has Russian embedded, but hidden in the settings, and this is true for models officially shipped to Russia (for example, Redmi Note 11 Pro+ 5G or POCO X5 Pro).

1. Open the Settings. → Additional settings (Additional settings).
2. Select Language and Input (Language & Input).
3. Click on the first paragraph ("Language").
4. Scroll down and find Russian (or Russian).

If there is no Russian on the list but there is English, select it, then go back to this menu and check again: sometimes the language appears after a change in the region.

⚠️ Attention: On firmware MIUI 13 and newer for the Chinese region, Russian may not even be present in the hidden form.

Check the current language in the menu | Make sure your smartphone is connected to Wi-Fi | Make a backup (settings → phone → backup) | Charge your phone at least 50%-->

Method 2: Installation of a regional package (without firmware)

If you don't have Russian in your settings, but you don't want to browse your phone, you can install a regional pack, which is a small file that adds language support without replacing all the firmware.

1. Download the right package for your model from the Xiaomi.eu or 4PDA forum (look for your model theme).
2. Rename the file to region.zip and place it in the root folder of the phone.
3. Open the Updater app and click on the three dots in the upper right corner.
4. Select the Choose update package and specify the path to region.zip.
5. Confirm the installation and wait for the reboot.

After the reboot, Russian should appear in the settings. This method works on MIUI 12-14 and does not require unlocking the bootloader.

⚠️ Note: Regional packages may conflict with some system applications. If errors occur after installation (for example, Theme or Security does not work), delete the package via Settings. → Annexes → Application management.

Method 3: Transition to Global Firmware (MIUI Global)

The most reliable way to Russify is to install an official global firmware (MIUI Global), which includes Russian, Google services and is optimized for the international market, but it will require:

• 🔓 Unlock the bootloader (bootloader).
• 📱 Install firmware via Fastboot or Recovery.
• 🔄 Make a backup of data (firmware erases everything from the phone).

Step-by-step:

Step 1: Unlock the bootloader

1. Register a Mi Account and link to the phone (in the account settings).

2 Download the Mi Unlock Tool and install it on PC.

3. Transfer the phone to Fastboot mode (turn off, then press Volume Down + Power).

4. Connect your phone to your PC and start the Mi Unlock Tool. Follow the program instructions (it may take 7-14 days to unlock).

Step 2: Installation of global firmware

1. Download the official firmware for your model from MIUI Downloads (choose Global or EEA).

2. Unpack the archive and launch the script flash_all.bat (For Windows, use the Mi Flash Tool.

3. wait for the process to be completed (5-10 minutes) and the phone to restart.

After installation, the phone will be in Russian with full support for Google services.

5. Method 4: Install custom firmware (Xiaomi.eu)

If the official global firmware is not available for your model (or you want more features), you can install an informal firmware from Xiaomi.eu. It is based on Chinese MIUI, but with added Russian, Google services and remote Chinese software.

Advantages:

• 🌍 Full Russification and support for all languages.
• 🚀 Optimized performance (Bloatware removed).
• 🔒 Regular security updates.

Disadvantages:

• ⚠️ No official support (risk of bugs).
• 🔓 An unlocked loader is required.

Instructions:

1. Download the firmware for your model from Xiaomi.eu (choose Stable for the stable version).
2. Rename the file to update.zip and place it in the root of the phone.
3. Go to Settings → About the phone → System update.
4. Click on three dots → Select a firmware file and select update.zip.
5. Confirm the installation and wait for the reboot.

⚠️ Note: Firmware from Xiaomi.eu may conflict with some banking applications (due to lack of Google SafetyNet certification).If you need Sberbank Online or Tinkoff, use the official global firmware.

Official global (MIUI Global)|Castomium (Xiaomi.eu)|China with a regional package|Other-->

Method 5: Russification through ADB (for power users)

If previous methods have not worked, you can try manually replacing system language files through ADB. This method is suitable for advanced users and requires root rights or an unlocked bootloader.

Instructions:

1. Install Android SDK Platform-Tools on your PC.
2. Connect your phone to your PC in USB debugging mode (turn on Settings → About Phone → MIUI version (click 7 times) → For developers → USB debugging).
3. Download the Russification Package for your MIUI version.
4. Open the command line in the folder with ADB and execute the commands: adb push ru_pack.zip /sdcard/ adb shell su mount -o rw,remount /system cp /sdcard/ru_pack.zip /system/priv-app/LanguagePack/ chmod 644 /system/priv-app/LanguagePack/ru_pack.zip reboot

After the reboot, Russian should appear in the settings, which is a risky method – if you make a mistake, the phone may stop loading!

💡

Use it. ADB-Errors in editing system files can lead to a "brief" of the device (complete failure).

7. Frequent problems and their solutions

When russification of Chinese Xiaomi users are faced with typical errors.

If the phone slows down or discharges quickly after Russification, reset to factory settings (Settings → Additional → Recovery and Reset) to help clear temporary files and conflicting settings.

FAQ: Answers to Frequent Questions