How to reflash Xiaomi TV in Russian: 3 working ways

Xiaomi TVs are gaining popularity due to the ratio of price to quality, but many users face a problem: devices from China or global parties often come with Chinese or English firmware. Russian is not on the menu, which makes it difficult to set up channels, connect services or even basic management. You can reflash the TV into Russian in several ways, from official updates over the Internet to manual installation of custom firmware.

In this article, we will discuss all the current methods of changing the language, including the nuances for different models (Mi TV 4A/4S/4X/5/5X/6, Redmi Smart TV), and also tell you how to avoid typical errors. Importantly, not all methods are equally safe - some can lead to loss of warranty or even "bricking" of the device. So before you start, be sure to read the section on the risks and prepare a backup of the settings.

Why is there no Russian language on Xiaomi TV?

The reason for the lack of Russian is the regional policy of the manufacturer. Xiaomi TVs are released in several versions:

  • ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ณ Chinese version โ€“ designed for the domestic market, supports only Chinese and English, often with limited functionality (for example, no Google Play).
  • ๐ŸŒ Global version โ€“ officially sold in Europe and Asia, includes Russian, but can cost more.
  • ๐Ÿ“ฆ "Gray delivery โ€“ devices brought unofficially can have firmware of any region.

Even if you bought a TV in a Russian store, there is a chance to run into a โ€œChineseโ€ โ€“ especially when ordering through marketplaces such as AliExpress or JD.ru. Check the current firmware can be in the Settings menu โ†’ About TV โ†’ Software version. If the name has CN (for example, MIUI TV 2.0.19CN) โ€“ this is the Chinese version.

Fortunately, most Xiaomi models are built on the Android TV or PatchWall platform, which allows you to change the firmware. However, there are exceptions: some budget models (Redmi Smart TV X43 early installments) have a locked bootloader, and they can not be reflashed without special equipment.

๐Ÿ“Š What kind of Xiaomi TV is you?
Mi TV 4A/4S
Mi TV 5/5X
Redmi Smart TV
Mi TV 6 or newer
Another model

Method 1: Officially Update via the Internet (the safest method)

If your TV supports automatic updates, this is the easiest way to get Russian, and it works for global models that for some reason forgot to include Russian in the settings, or for Chinese versions with unlocked region change.

Algorithm of action:

  1. Connect your TV to the internet via Wi-Fi or Ethernet cable.
  2. Go to Settings โ†’ System โ†’ About โ†’ System update (or Settings โ†’ System โ†’ About this device โ†’ System Update).
  3. Click Check for updates (check for updates).
  4. If a new version is available with the Global or EEA (Europe) mark, confirm installation.

After updating, go to Settings โ†’ Language & Input โ†’ Language and select Russian. If there is no language, then the firmware is still Chinese and you need another method.

๐Ÿ’ก

If the update is not available, try changing the region in Google settings (if you have an account). Go to Settings โ†’ Accounts and Login โ†’ Google โ†’ Account Management โ†’ Data and Personalization โ†’ Language settings and add Russian.

Method 2: Manual USB Update (for power users)

If automatic updates donโ€™t work, you can manually install global firmware via a flash drive, a method that works for most Mi TV and Redmi TV models, but requires caution โ€“ an incorrect firmware file can bring the TV down.

What you need:

  • ๐Ÿ“ Flash drive. FAT32 up to 16 GB (required formatted!).
  • ๐Ÿ’ป Computer for downloading firmware.
  • ๐Ÿ”Œ Original TV power cable (do not turn it off during the process!).

Step-by-step:

โ˜‘๏ธ Preparation for manual upgrade

Done: 0 / 5
  1. Download the firmware for your model from the official Xiaomi Firmware website or trusted forums (for example, 4PDA). The file name must contain global or eea, for example: mi_tv_6_55_global_v2.1.0.zip.
  2. Unpack the archive and copy the update.zip file to the root of the flash drive (not to the folder!).
  3. Put the flash drive in. USB-TV port (preferably to the port marked Service or OTG, if).
  4. Go to Settings โ†’ System โ†’ Software Update โ†’ Update via USB.
  5. Select update.zip and confirm installation. The TV will restart 2-3 times.

After the reboot, check the language in the settings. If Russian appeared, the firmware was successful. If not, you may have downloaded the wrong version or the TV is blocked.

What to do if the TV canโ€™t see the flash drive?
Try another one. USB-port or flash drive (some Xiaomi models do not support the USB 3.0). Also check what the file is called. update.zip (numerically or characterless).

Method 3: Install custom firmware (for advanced users)

If the official methods donโ€™t work, you have to install informal firmware, which is risky, because you lose your warranty and you may lose some of the features (like PatchWall or Google Assistant), but it often works even on blocked models.

Warnings:

โš ๏ธ Note: Castom firmware may contain viruses or spyware. download files only from trusted sources (e.g., download files from trusted sources, XDA Developers or thematic branches 4PDA).

โš ๏ธ Note: Some firmware requires unlocking the bootloader through ADB. It takes a computer and knowledge of the command line, and an unblocking error can cause the TV to lose its entire performance.

Popular custom firmware for Xiaomi TV:

Name of firmwareSupported modelsFeaturesDownload link
ATV Custom ROMMi TV 4A/4S, Redmi TVClean Android TV, support for Google Play, Russian languageXDA
PatchWall ModMi TV 5/5X/6The original interface is saved, Russian is added4PDA
LineageOS for TVMi TV 4X, Redmi Smart TV X50Minimalist interface, no unnecessary applicationsOfficial website

How to install custom firmware:

  1. Unlock the bootloader via ADB (instructions are available on 4PDA).
  2. Download the firmware and transfer it to the flash drive.
  3. Connect the flash drive to the TV and start the installation via Recovery Mode (usually by pressing the Power + Menu button on the remote).
  4. After installation, perform a reset (Factory Reset).

Installing custom firmware will void Xiaomiโ€™s warranty and can cause the TV to run unstable, and use this method only if other methods have not worked.

๐Ÿ’ก

Before installing custom firmware, be sure to check its compatibility with your TV model. Version mismatch can lead to a "brick" (breakdown) of the device.

Frequent Mistakes and How to Avoid Them

Even when following instructions, users often encounter problems, and here are the most common mistakes and solutions:

  • ๐Ÿ”ด The TV doesn't see the flash drive. โ†’ Check the format (FAT32), try another USB-port-and-stick โ‰ค16GB.
  • ๐Ÿ”ด Error "Invalid update package" โ†’ Download the wrong firmware file (check the model name).
  • ๐Ÿ”ด Hanging on the Xiaomi logo โ†’ Reset with Recovery Mode (Click Power) + Volume Down on the TV body).
  • ๐Ÿ”ด No sound after firmware. โ†’ Reinstall the firmware or check the sound settings in Settings โ†’ Sound.

If the TV stopped turning on after a failed firmware, try emergency recovery:

  1. Turn off the TV.
  2. Press the Power button on the case and connect the power.
  3. Hold the button for 10-15 seconds until the recovery menu appears.
  4. Select Wipe data/factory reset and confirm.

How to save data before the firmware

Any firmware update could result in loss of user data: saved channels, Wi-Fi settings, Netflix or YouTube accounts. To avoid this, back up:

  • ๐Ÿ“ List of channels โ†’ Take a picture of the screen with settings or write down numbers and names.
  • ๐Ÿ”‘ Wi-Fi passwords โ†’ Save them in your phone or notebook.
  • ๐ŸŽฎ Remote settings โ†’ If you use a universal remote, remember the control codes.
  • ๐Ÿ“ฑ Annexes โ†’ Write down a list of installed programs (for example, IVI, Okko).

For Android TV models, you can use the built-in backup function:

  1. Go to Settings โ†’ System โ†’ Backup and Reset.
  2. Select Data Backup and select cloud storage (e.g. Google Drive).
  3. After the firmware, restore the data through the same menu section.

If the TV doesnโ€™t support cloud copying, copy important files (like screenshots of settings) to the flash drive manually.

Xiaomi TV models that can not be reflashed in Russian

Not all Xiaomi TVs allow you to change the language, but here is a list of models that do not have official or working methods:

  • ๐Ÿ“บ Mi TV 4A 32" (early versions with Amlogic processor) S905).
  • ๐Ÿ“บ Redmi Smart TV X43 (2020) firmware CN and locked loader.
  • ๐Ÿ“บ Mi TV Stick (not to be confused with TV!) is a separate device, it requires a different instruction.
  • ๐Ÿ“บ Xiaomi TV Q1E/Q2E (QLED-models โ€“ require special equipment for flashing.

If your model is on this list, the only way out is to buy an external one. TV-boxing (e.g. Xiaomi Mi Box S) with Russian interface and connect it to the TV through the HDMI. Alternatively, use Google Chromecast or Amazon Fire Stick to stream content.

๐Ÿ’ก

Before buying a Xiaomi TV, check with the seller the firmware version. Official dealers in Russia sell models with Russian by default.

FAQ: Frequent questions about Xiaomi TV flashing

Can I get my Chinese back after I have a Russian?
Yes, but you need to download the original firmware from Xiaomi and repeat the USB update process. Note that when you return to the Chinese version, access to Google Play and other global services may be lost.
Will I lose my warranty after hand-held firmware?
Official updates via the Internet or USB with global firmware from Xiaomi does not remove the warranty. Install custom firmware or unlock the bootloader will void warranty obligations.
What if there is no sound after the sound?
Check the audio settings in Settings โ†’ Sound โ†’ Output. You may have lost the output format (e.g. HDMI ARC instead of TV Speakers).
Can I use a TV without a computer?
Yes, if you have a flash drive and Wi-Fi, download the firmware directly to your phone, transfer it to a flash drive through an adapter, and then upgrade your TV via USB, the key is to find the right firmware file for your model.
How to find out the exact model of your Xiaomi TV?
The model is listed on a sticker on the back of the TV (e.g. L55M6-ES) or in the Settings menu โ†’ About TV โ†’ Model. You can also look at the box or in the documents.