Why Chinese Xiaomi TVs are sold without Russian language and can it be fixed?
Chinese versions of Xiaomi Mi TV, Redmi Smart TV and Mi TV A Pro often come with firmware that does not support Russian β even if the hardware platform is identical to global models. The reason lies in the company's policy: devices for the domestic market of China are optimized for local services (Mi Home China, Xiaomi Video) and do not pass certification for other regions.
It's important to understand the difference between firmware and language package. Some users try to solve the problem with an installation. APK-Files with localization via Send Files to TV, But it doesn't work at the system level: menus, hints, and embedded applications (like PatchWall) will stay in Chinese, and the only reliable way is to completely reflash to a global or modified version of the software, where Russian is embedded in the system files.
In this article, we will look at all the current methods: from official updates via OTA (if available) to manual installation via USB or ADB. Particular attention will be paid to the models Mi TV 4S/5 Pro, Redmi TV A55/A65 and Mi TV Q1/Q2, as their firmware often requires manual intervention. If your TV is purchased on AliExpress, JD.com or in the Chinese official store β the probability of absence of Russian is close to 90%.
Preparation for firmware: what to do before the start
Before you start flashing, be sure to follow 3 key steps:
- π Find out the exact model of the TV. For this, go to Settings β On TV. β Like a model, L43M6-6ARU (where RU β global version, and L43M6-6ACN β Chinese, if there's one at the end CN, There is no Russian language in the firmware.
- π₯ Download the correct firmware. For Chinese models, only the global version of the software (labeled Global or Global) will work. EEA) Or custom firmware with support for Russian.Sources: the official site of Xiaomi, forums 4PDA or XDA Developers.
- π Charge the remote (or use it) USB-The firmware process can take up to 30 minutes, and discharging the remote in the middle will lead to a device blink (the TV will stop turning on).
Also check the current version in Settings β About TV β MIUI TV version. If it is older than 2022, first upgrade to the latest Chinese version via Settings β Updating the system will reduce the risk of errors when flashing. Mi TV 4A/4C models (2018-2019) may require a rollback to stock firmware before installing a global one.
β οΈ Note: If your TV is purchased before 2020 (e.g. Mi) TV 4A 32" on the Amlogic processor T962), Some global firmware may not support the Russian keyboard in search, in which case an additional patch will be required.
Find out the model and version of the software|Download the firmware for your model|Connecting the TV to a stable diet|Prepare. USB-accumulator (FAT32)|Backup your settings (if possible)
-->
Method 1: Officially Update via OTA (if available)
The easiest method is to check for a global update through the TV menu, which is suitable for models that initially support region change (for example, the Mi TV 5 Pro or Redmi Smart TV X Series).
Instructions:
- Connect your TV to the internet via Wi-Fi or Ethernet cable.
- Go to Settings β About TV β System Update.
- Click Update Checker. If you see a version marked Global or EEA, install it.
- After the reboot, select Russian in the initial settings menu.
If the update is not available, try changing the region:
- In the same update menu, click on the gear icon (βοΈ) top-right.
- Select Change Region (Switch Region)
- Please indicate Russia or Europe and confirm.
- Restart the TV and check for updates again.
β οΈ Attention: On Mi models TV 4S (2019) Changing the region through the menu can cause all applications to be reset. Pre-save your Xiaomi account details if you use Mi Home or Mi Share.
π‘
Officially OTA-Update is the safest method, but only works for TVs that support global firmware (usually 2020 and newer models).
Method 2: Manual firmware via USB (for most models)
If OTA is not available, you will have to manually install the firmware via a flash drive, which works for 90% of Chinaβs Xiaomi TVs, including the Mi TV 4A/4C, Redmi TV A Series and Mi TV Q1.
What you need:
- π₯οΈ USB-storage device (up to 32 GB), formatted in FAT32.
- π Firmware in.zip format (do not unpack!).
- π Cable USB-A β USB-A (for some).
Step-by-step:
- Download the firmware from the official Xiaomi website (section) MIUI TV) or from a verified source (e.g, 4PDA). For Mi. TV 5 Pro's gonna do the file. mstar_upgrade_package.zip, for Redmi TV A55 β aml_upgrade_package.zip.
- Rename the firmware file to upgrade.zip (important!).
- Copy it into the root drive directory (not into the folder!).
- Turn off the TV, insert the flash drive into a USB 2.0 port (usually marked as Service or OTG).
- Press the Menu button on the remote and the Power button on the TV simultaneously for 10-15 seconds until the Recovery Mode menu appears.
- From the menu, select Apply update from USB β specify upgrade.zip β confirm installation.
- Wait until the end (the TV will restart 2-3 times).
If the TV is stuck on the Mi logo after the firmware, wait 10-15 minutes. If the screen is black, repeat the process with another firmware (you may have downloaded a version not for your model).
What to do if the TV canβt see the flash drive?
| Model TV set | Type of firmware | File name | Notes |
|---|---|---|---|
| Mi TV 4S/5 Pro | Global (MStar) | mstar_upgrade_package.zip | Supports the Russian keyboard |
| Redmi TV A55/A65 | EEA (Amlogic) | aml_upgrade_package.zip | Requires reset after installation |
| Mi TV Q1/Q2 | Global (MTK) | mtk_upgrade_package.zip | Doesn't work in Chinese. CN-version |
| Mi TV A Pro | Custom (4PDA) | custom_ru_package.zip | Includes a patch for PatchWall |
Method 3: Firmware through ADB (for power users)
If USB-The method didnβt work or the TV didnβt boot, you can use Android Debug Bridge (ADB). It's more complicated, but it gives you more control over the process. Windows/Linux cable USB-A β USB-A (or USB-C, model-wise).
Instructions:
- Turn on USB Debugging on your TV: Go to Settings β About TV. Tap 7 times on the MIUI TV version until you have a message You are a developer. Go back to Settings β Additional β For developers. Activate USB Debugging and Network Debugging.
OTG
ADB Tools
C:\adb
Win + R
cmd
adb devicesIf the TV is determined (the serial number will appear), continue. If not, check the drivers or cable.
adb push upgrade.zip /sdcard/adb reboot recoveryRecovery
Apply update from ADB
adb sideload upgrade.zipWhen the TV is finished, it will restart. If the process is suspended at the sideload stage, check the integrity of the firmware file (its firmware file). MD5-The hash must match the one on the site).
β οΈ Attention: On Mi TVs TV 4A processor-based S905 debugging USB It may not work because of the manufacturer's lock, in which case use the flash drive method or the Fastboot (requires disassembly of the TV).
1. Enable Debugging over the network in the developer settings.
2. Run the command on the PC:
adb connect [IP- TV address]:55553. port 5555 must open automatically.
-->
What to do after firmware: setting up the Russian language and eliminating errors
After successful installation of global firmware:
- When you first turn on, select Russian from the welcome menu.
- Connect to Wi-Fi and sign in to your Xiaomi account (if required).
- Update all apps via Google Play (if you have one).
- Go to Settings β Language and keyboard and set Russian as the main one.
For Mi TV A Pro models, you may need to set up Google Assistant:
- Go to Settings β Devices and accessories β Google Assistant.
- Select the Language β Russian.
- Reboot the TV.
π‘
After firmware, be sure to update all system applications via Google Play β this will fix possible localization errors in PatchWall and Mi Home.
The ones you canβt do in Russian (and what to do)
Some Xiaomi TVs in China have hardware limitations that prevent them from installing global firmware.
- Redmi TV 70 (models for China) β requires a special key to unlock the bootloader.
Alternative solutions:
- π οΈ Installation of custom firmware (e.g, ATV Custom ROM forum 4PDA). Requires unlocking the bootloader via Fastboot.
For Mi models TV 4A 32" and 4C 43" user-only 4PDA A patch for Russification is provided, which is installed through ADB It's called the patch file. ru_locale_patch.zip And it adds Russian to the system files, but it doesn't replace the firmware completely.