Xiaomi, Redmi and POCO come with MIUI, which supports dozens of languages, including Russian. However, sometimes users are faced with a situation when the menu does not have the desired language: the device is purchased abroad, the firmware is unofficial or the smartphone was reset to factory settings. In this article, we will discuss all possible ways to add Russian, from standard settings to manual editing of system files.
It is important to understand that the process can vary depending on the device model (e.g. Xiaomi 13 Pro vs Redmi Note 10), the version of MIUI (global, Chinese, European) and even the region of purchase. If your smartphone does not initially support Russian in firmware, additional actions will be required - but we will describe each step in detail so that you can cope without contacting the service center.
1. Standard method: change the language through the MIUI settings
If your Xiaomi supports Russian in the current firmware, but it is not chosen by default, just follow a few simple steps. This method works on 90% of devices with a global or European version of MIUI.
Open the Settings app (cog icon) and follow the path:
Settings β Additional β Language and input β Language and regionIn the list of available languages, find "Russian (Russia)" or "Russian (Ukraine)" (in some firmwares). If you don't have one, go to the next section. If you have one, tap it and confirm the selection. The system automatically restarts, and the interface becomes Russian.
- π How do you know that firmware is global? Look at Settings. β The phone. β Version. MIUI. If the name is Global (for example, at the end of the name, MIUI Global 14.0.5) β Russian firmware supports.
- π Regional features: Devices for India or China may not have Russian, and only flashing the flashing will help.
- βοΈ After changing the language, check the region in the same menu β select βRussiaβ for the correct operation of Google services and weather.
βοΈ Preparation for language change
2. Addition of Russian through "Language Packages" MIUI"
If you don't have Russian on the list, but your firmware is global, try downloading the language package manually, which is available in MIUI 12 and later.
Go to:
Settings β Additional β Language and input β MIUI language packagesIn the search box, type "Russian" or "Russian." If you find a package, click Download and wait for the download to be completed. Once installed, the language will appear in the main list.
β οΈ Attention: On Chinese firmware (MIUI China) this method does not work. Attempting to install a language pack can cause the system to fail.
| MIUI version | Support for language packages | Is the Internet required? |
|---|---|---|
| MIUI 12β14 (Global) | Yes. | Yes. |
| MIUI 11 and older | No. | β |
| MIUI China | No. | β |
| POCO Launcher | Yes (via launcher settings) | Yes. |
π‘
If the language pack doesn't download, try connecting to another Wi-Fi network or using mobile internet, sometimes due to regional restrictions.
3. flashing to the global version of MIUI (for Chinese devices)
If your Xiaomi is bought in China or has MIUI China firmware, it wonβt have Russian as the default language, and the only reliable way to install global firmware is to unlock the bootloader and can cause data loss, so make sure to back up all your files before you start.
Step-by-step:
- Unlock the bootloader through the official Mi Unlock Tool (requires a Xiaomi account and device binding).
- Download global firmware for your model from en.miui.com (choose Global or EEA).
- Install firmware via Mi Flash Tool (for PC) or TRWP (castom recaveri).
- After the reboot, the Russian language will appear in the settings.
β οΈ Warning: Inept firmware can turn a smartphone into a brick. If you've never done this before, you should contact a service center. Be especially careful with models with a locked bootloader (for example, Xiaomi). 12S Ultra).
What if IMEI disappeared after the firmware?
4. Use of custom firmware (for experienced users)
If the official global firmware is not available for your model (for example, for some of the POCO F-series, you can install custom firmware like LineageOS, Pixel Experience or xiaomi.eu. MIUI Support for all languages, including Russian.
Benefits of xiaomi.eu:
- π± Full localization in Russian without restrictions.
- π Lack of Chinese software and advertising.
- π Regular security updates.
- π οΈ Support for most models Xiaomi/Redmi/POCO.
For installation:
- Unlock the bootloader (as in the previous section).
- Install TWRP Recovery for your model.
- Download the firmware xiaomi.eu from the official website.
- Please use TWRP (instructions are available on the 4PDA forum).
Alternative methods: changing the region and circumventing restrictions
If flashing seems complicated, you can try to trick the system by changing the region of the device, which doesn't work on all models, but sometimes helps unlock hidden languages.
Method 1: Developer Settings
Settings β About Phone β MIUI version (shap 7 times to activate developer mode)
Settings β Additional β For developers β Select a region β RussiaMethod 2: Using MoreLocale 2 (root rights required):
- Install the app from Google Play.
- Choose "Russian (Russia)".
- Reset the device.
β οΈ Note: Changes in region may cause some system applications to crash (e.g. Mi Pay or Mi Home) If the device becomes unstable after a region change, return the settings to the original settings.
π‘
Changing the region is a temporary solution. Once the MIUI update is done, the language may disappear again, so it's better to use firmware for a permanent result.
Problems and Solutions: What to Do When Language Doesn't Change
Sometimes, even after all the manipulations, Russian refuses to be established, and let's look at the typical mistakes and ways to fix them:
| Problem. | Possible cause | Decision |
|---|---|---|
| The language changed, but part of the interface remained in English. | Not all systems support Russian | Update apps via Google Play or install global firmware |
| After the reboot, the tongue dropped | Failure in MIUI settings | Reset to factory settings (Settings β Additional β Recovery and Reset) |
| No way to download the language package | Restrictions of the region or blocking of Xiaomi servers | Use a VPN (like ProtonVPN) with a connection to Europe |
| When changing the language, the device freezes. | Conflict of system files | Install the firmware again through the Mi Flash Tool |
If none of the methods worked, check:
- π§ Device model: some budget models (e.g. Redmi) A1) They may not support Russian in principle.
- π¦ Firmware: Chinese versions MIUI Often lacks a lot of language functionality.
- π Updates: perhaps for your model came a new version of firmware with support for Russian.