Russian language on Xiaomi: how to set up if it is not in the list

Why Xiaomi may not have Russian and what to do about it

You've just unpacked a new Xiaomi smartphone or got your hands on it, but the language settings don't have the usual Russian? This problem is familiar to many owners of the brand's gadgets - especially those who buy models for the Chinese market (China ROM) or devices with firmware for other regions. The reasons for the lack of Russian can vary from factory settings to the limitations of a particular version of MIUI.

In this article, we’ll look at all the ways you can add Russian to Xiaomi, from basic settings to flashing your device, how to distinguish the Global ROM from the Chinese version, what risks unofficial firmware can pose, and what to do if the language is lost again after the update, and we’ll also talk about hidden settings that will help avoid localization problems in the future.

Spoiler: 90 percent of the time, you can add Russian without any complicated manipulations -- you just have to know where to look, but if your device is stubbornly resisting, you'll have to use one of the advanced techniques that we've described below.

Check the current version of MIUI: Global, China or other

Before you try to change the language, you need to understand what firmware is installed on your Xiaomi, which depends on what steps you need to take next.

1. Open the settings (cog icon).
2. Scroll down and select About Phone.
3. Find the line MIUI version (MIUI version).

Now, look at the format of the version. It might look like this.

• 🌍 Global ROM: MIUI Global 14.0.5 – Supports Russian and other European languages.
• 🇨🇳 China ROM: MIUI 14.0.5 CN — Chinese firmware without Russian.
• 🇪🇺 EEA ROM: MIUI 14.0.5 EEA — European version, Russian is usually available.
• 🇮🇳 India ROM: MIUI 14.0.5 IN — Indian firmware, Russian may not be available.

If your version ends in CN, it is likely that there is no Russian language in it, in which case you can not do just changing the settings - you will either need to add the language manually or install global firmware.

Method 1: Adding Russian through standard settings

If your Xiaomi is running on Global ROM or EEA ROM, but the Russian language is hidden for some reason, try this method.

1. Open the Settings. → Additional (Additional settings).
2. Select Language and Input (Language & Input).
3. Press the language (Language).
4. In the list, find Russian (Russian) or Russian and select it.

If Russian is not on the list, but the firmware is global, try updating the system:

• 🔄 Go to Settings. → The phone. → Updating the system.
• 📥 Click Check Updates and install the latest version. MIUI.
• 🔄 After the update, restart your phone and check the list of languages again.

Important! On some models (e.g. Redmi Note 12 or POCO X5) Russian can be hidden under the name Russian (Ukraine) or Russian (Kazakhstan), try to choose any of these options, the interface will still be in the usual language.

Method 2: Install Russian through MoreLocale 2 (without root)

If you don't have Russian in your settings, but the firmware isn't Chinese, you can use MoreLocale 2, which allows you to add languages that aren't on the standard list, which works on most Xiaomi models, including Redmi, POCO and Mi.

Here's the step-by-step instruction:

1. Download MoreLocale 2 from Google Play.
2. Open the app and click Custom Locale.
3. In the Language field, enter ru, in the Country field - RU.
4. Press Set and confirm the change.

After that, the MIUI interface should switch to Russian. If the language has not changed completely (for example, there are English inscriptions on some menus), try restarting the phone.

⚠️ Attention! Some firmware Xiaomi MoreLocale 2 may not work due to manufacturer restrictions, in which case try an alternative Locale & Language app or move on to the next method.

On models with MIUI 13 and later, MoreLocale 2 may require additional permissions in the developer settings. To enable them, go to Settings → About Phone → MIUI Version and press 7 times in a row. Then go back to Settings → Additional → Developer and activate the Mock Locations option.

Method 3: Flashing to Global ROM (for Chinese versions)

If your Xiaomi is running China ROM, the only reliable way to get a full-fledged Russian language is to install Global ROM.This process requires unlocking the bootloader and can lead to data loss, so it is only suitable for advanced users.

Here's what you're gonna need:

• 🔓 Unlocked bootloader (bootloader).
• 💻 Computer with installed Xiaomi drivers and Mi Flash Tool.
• 📱 Backup of all data (firmware erases internal memory!).
• 🔗 Official global firmware for your model (download only from the official Xiaomi website).

Step-by-step:

1. Unlock the bootloader through the Mi Unlock Tool (requires a Mi Account binding and wait 72-168 hours).
2. Download Global. ROM for its model (for example, fastboot_ingres_global_images_14.0.5.0 For the Redmi Note 11).
3. Connect your phone to your PC in Fastboot mode (clip Volume Down + Power when the device is off).
4. Launch the Mi Flash Tool, select the downloaded firmware and press Flash.
5. Wait for the process to complete (5-10 minutes) and restart the phone.

After reflashing the Russian language will appear in the settings, and will be available services Google (if they were not previously).

⚠️ Attention! Fastboot flashing resets all the data on your phone, including photos, contacts and apps. There is also a risk of "bricking" the device if the wrong firmware is selected. Before starting the process, make sure that the downloaded version is not available. MIUI It is compatible with your Xiaomi model.

💡

Before flashing, check the phone model in settings (Settings → About Phone → Model). Some devices have regional modifications (for example, the Redmi Note 11 Pro 5G and Redmi Note 11 Pro + 5G are different models!), and the firmware from one will not fit the other.

Method 4: Use of informal firmware (castomy ROM)

If the official Global ROM for your model is not available or you want to get more features, you can install custom firmware based on LineageOS, Pixel Experience or Xiaomi.eu. These firmware usually supports Russian and offers advanced settings.

The most popular options for Xiaomi:

• 📱 Xiaomi.eu – modified MIUI with Russian and without Chinese software.
• 🤖 LineageOS – “clean” Android with open source.
• 📱 Pixel Experience – firmware with an interface, like on Google Pixel.
• 🔧 ArrowOS – light and fast firmware with support for Xiaomi.

To install custom firmware will require:

1. Unlock the bootloader (as in method 3).
2. Install TWRP Recovery (Castom Recovery)
3. Download firmware from the official website (for example, Xiaomi.eu or XDA Developers).
4. Install firmware through TWRP.

The advantages of custom firmware:

• 🌐 Full support of the Russian language.
• 🚀 Improved performance and battery.
• 🔓 No unnecessary Chinese apps.

Cons:

• ⚠️ Risk of loss of guarantee.
• 🔄 Possible bugs (not all functions can work stably).
• 🔒 Lack of official security updates.

⚠️ Attention! Installation of custom firmware may cause some functions to fail, for example, NFC broadband 5G (Before installing, be sure to check user reviews on the forums.

Method 5: Change the region of the device to automatically add language

Sometimes Russian is not displayed on the list because of an incorrectly exposed region, for example, if the phone thinks you are in China or India, the system may hide some languages.

1. Open Settings → Additional → Language and Region.
2. Select the Region (Region).
3. In the list, find Russia or Russia and establish this region.
4. Reboot the phone.

After changing the region, check the list of languages, Russian should appear. If it is still not available, try changing the region to Ukraine or Kazakhstan (in some firmwares, Russian is hidden under these countries).

You can also change your region through your Google account:

• 📱 Open the Settings. → Accounts. → Google.
• 🌐 Select your account and go to Google Account Management.
• 📍 Find the Data and Personalization section → Language settings.
• 🇷🇺 Add Russian and install the region of Russia.

This method doesn’t work on all firmware, but it sometimes helps to unlock hidden languages.

💡

Changing the region is the safest way to add Russian, but it only works on global and European firmware. At China ROM, this method won't help.

What to do if the language is lost again after the update

Many Xiaomi users are faced with a problem: Russian language disappears after the MIUI update. This happens due to resetting regional settings or firmware errors.

1. Check if the region is lost (as in Method 5).
2. If the language is missing after major update (e.g., with a MIUI 13 on MIUI 14), try resetting your language settings: 📱 Go to Settings. → Additionally. → Language and input → Language. 🔄 Choose any other language (e.g. English), then go back and choose Russian.

reset

• 🔧 Settings → The phone. → Resetting settings → Resetting all settings.

If the problem repeats after each update, it may be a bug of a particular version of MIUI.

• 📵 Turn off automatic updates in Settings → The phone. → Updating the system → Three points. → Settings → Auto-update.
• 🔍 Follow the news on the forums (for example, 4PDA) — Maybe you have already released a patch for your model.

Bug example: Some POCO F4s with MIUI 14 reset the region to India after the upgrade, causing the Russian to disappear, the solution is to manually return the region to Russia or Europe.

FAQ: Frequent questions about the Russian language on Xiaomi