How to change the language of the calendar on Xiaomi 10 Pro: all the ways and nuances

Owners of the Xiaomi Mi 10 Pro often face an unexpected problem: the calendar language does not match the system language or displays in an incomprehensible language (for example, Chinese, despite the Russian interface), this is due to the features of the MIUI firmware, where application settings can duplicate system parameters or depend on the regional settings of the Mi Account. Unlike newer models (for example, Xiaomi 13), where the calendar language is synchronized automatically, the Mi 10 Pro sometimes requires manual configuration.

In this article, we will look at all the working ways to change the calendar language, from basic system settings to hidden options in the Calendar app (including the Google version), and you will learn why the language can be reset after updates and how to prevent it. MIUI 12, 13 and 14 (including global and European builds).

Why does the calendar language not change with the system?

On the Xiaomi Mi 10 Pro, the calendar language may differ from the interface language for several reasons:

  • πŸ“± Mi Account Regional Settings: If your Mi Account is registered in another region (e.g. China), your calendar may ignore the system language.
  • πŸ”„ Updates MIUI: After major updates (for example, with the MIUI 12 on MIUI 13) application settings are sometimes reset.
  • πŸ“… Third-party calendars: If you use Google Calendar or Outlook, their language depends on the settings of the respective account (Google/Microsoft).
  • πŸ› οΈ Rooting or custom firmware: Unofficial builds (e.g. xiaomi.eu) may not have localization for individual applications.

Interestingly, the newer models (Xiaomi 12/13) are less likely to have this problem due to improved synchronization of language packs, but the Mi 10 Pro, Released in 2020 still depends on older MIUI mechanisms, where the calendar language can be defined separately from the system.

⚠️ Note: If you use Chinese firmware (for example, to unlock the bootloader), some languages may not be available in the calendar settings. MIUI.

Method 1: Changing language through system settings

The simplest method is to synchronize the calendar language with the interface language.

  1. Open Settings β†’ Additional β†’ Language and Region.
  2. Choose the language you want (for example, Russian or English).
  3. Reboot your smartphone (required!).
  4. Check the calendar – the language needs to be updated.

If the language has not changed, the reason may be:

  • πŸ”Ή Calendar app cache (solution - cleaning the cache, see Method 3).
  • πŸ”Ή Mi Account Conflict (solution – changing the account region, see Method 4).

Check the current version of MIUI (Settings β†’ About Phone)

Make sure the language of the system is appropriate.

Backup your calendar data (Settings β†’ Accounts β†’ Synchronization)

Close all background apps (especially calendar and Mi Account)-->

Method 2: Manual language change in the Calendar app

In some versions of MIUI (e.g. MIUI 12.5), the calendar language is configured separately:

  1. Open the Calendar app.
  2. Tap on. βš™οΈ Settings (three dots in the upper right corner).
  3. Select Language or Language (if no option, see Method 3).
  4. Set the desired language and restart the application.

Important: Some firmwares do not have a language clause in the calendar, which means that the application uses system settings, in which case only cleaning the cache or resetting the settings (see below).

MIUI versionThe presence of the item "Language" in the calendarDecision if no paragraph
MIUI 12 (global)❌ No.Cache clearing or Mi Account region change
MIUI 12.5 (European)βœ… Yes.Change directly in the calendar settings
MIUI 13/14βœ… Yes (in most assemblies)Update the app through the Mi App Store
Custom firmware (xiaomi.eu)❌ No.Set the APK calendar with the desired localization

Standard MIUI Calendar

Google Calendar

Outlook or other

I don't use it.-->

Method 3: Cleaning up cache and calendar data

If the language doesn't change even after you change the system language, the problem may be in the cache of the application.

  1. Go to Settings β†’ Applications β†’ Application Management.
  2. Find a calendar (or Calendar) and tap it.
  3. Select Warehouse β†’ Clear cache and Clear data.
  4. Reboot the phone.

⚠️ Attention: Cleaning up the data will delete all local calendar events! If you haven't synced them to Mi Cloud or Google Account, they will be lost. β†’ Accounts. β†’ Synchronization.

Once the cache is cleared, the calendar should pick up the language of the system. If the problem persists, try:

  • πŸ”„ Reinstall updates for Calendar through Mi App Store.
  • πŸ“₯ Install APK calendar with the desired localization (for example, with APKMirror).

πŸ’‘

If the calendar is empty after cleaning the cache, check the synchronization: open Settings β†’ Accounts β†’ Mi Account and turn on the option β€œSynchronize the calendar”.

Method 4: Changing the Mi Account Region

If your Mi Account is linked to another region (such as China or India), this may block the change of calendar language to fix:

  1. Open Settings β†’ Mi Account β†’ Profile.
  2. Check the Region (or Country/Region) field.
  3. If the region does not match yours (for example, China is listed instead of Russia), click Change and select the correct country.
  4. Save the changes and restart the phone.

After the change of region, it may be necessary to:

  • πŸ”„ Re-authorization in Mi Account.
  • πŸ“… Synchronization of the calendar (Settings) β†’ Accounts. β†’ Synchronization).
  • πŸ“² Update Calendar through the Mi App Store.

⚠️ Note: Relocation of Mi Account may affect the availability of some services (e.g. Mi Pay or Mi Cloud) If the calendar is not working properly after the change, return the previous region and use Method 5 (install an alternative calendar).

Method 5: Use of alternative calendars

If the standard MIUI calendar stubbornly refuses to change the language, the best solution is to install a third-party app.

  • πŸ“… Google Calendar: Language depends on your Google Account settings (changes in profile settings) Supports synchronization with Mi Account.
  • πŸ“± Microsoft Outlook: Easy for corporate users, language changes in app settings.
  • 🌐 Etar (open source): Lightweight calendar with Russification, does not depend on system settings.

To set an alternative calendar:

  1. Download the app from Google Play or Mi App Store.
  2. When you first start, allow access to your calendar and contacts.
  3. Import events from the standard calendar (Settings β†’ Import/Export).
  4. Turn off standard calendar notifications to avoid duplication (Settings β†’ Notifications β†’ Calendar).
How to transfer events from the standard calendar to Google Calendar?
1. Open the standard MIUI Calendar and export events to the file (.ics) via Settings β†’ Export. 2. Open Google Calendar on your computer (calendar.google.com). 3. On the left menu, select Other Calendars β†’ Import and download the saved file. 4. Sync Google Account on your phone (Settings β†’ Accounts β†’ Google β†’ Synchronization).

Frequent mistakes and their solutions

When you change your calendar language to the Xiaomi Mi 10 Pro, you'll find yourself facing a problem that's typical.

Problem.Reason.Decision
Calendar language resets after updateResetting the application settings when upgrading MIUIClear the calendar cache and restart the phone
There is no β€œlanguage” item in the calendar settingsAn outdated version of the application or custom firmwareUpdate your calendar through the Mi App Store or install APK with localization
Calendar is displayed in Chinese, system in RussianMi Account is established as ChinaChange the region of the account (see Method 4)
After cleaning the cache, all the events disappeared.The data was not synchronized with the cloud.Recover events from Mi Cloud backup or Google Account

If none of these methods helped, the reason could be:

  • πŸ› οΈ Damage to system files (solution – resetting to factory settings or flashing).
  • πŸ“¦ Conflict with other applications (e.g. Google Services Framework).

πŸ’‘

Before resetting or flashing, be sure to back up your data through Settings β†’ Additional β†’ Backup and Reset.

FAQ: Answers to Frequent Questions

Can you change the language of the calendar without changing the language of the system?
Yes, in some versions of MIUI (e.g. 12.5 and later), the calendar language is set up separately in the app menu. If there is no such item, try clearing the calendar cache or installing an alternative application (e.g. Google Calendar).
Why did the calendar language change to English after the MIUI update?
This is a typical MIUI problem, where updates reset the settings of individual applications. Solution: Clear the calendar cache (Settings β†’ Apps β†’ Calendar β†’ Storage). Reboot your phone. If it doesn't work, change the Mi Account region (see Method 4).
How to return calendar events after data clearing?
If you sync your calendar with Mi Cloud or Google Account, events will recover automatically when you log in. If not: Check backups in Settings β†’ Additional β†’ Backup. If you don't have a backup, try using data recovery software (like Dr.Fone), but the odds are low. Important: In the future, enable automatic sync in Settings β†’ Accounts.
Can I install a calendar in Russian if I have Chinese firmware?
Yes, but with reservations: Install Google Calendar, it's firmware-free. Download the APK of a Russified calendar (like 4PDA). Refuse your phone to the global version of MIUI (risky if not unlocked). On Chinese firmware (China ROM), the system calendar is often devoid of localization.
Why does Google Calendar not change the language, even though the Google account is Russian?
This is due to an app cache or conflict with MIUI settings Solution: Clear the Google Calendar and Google Play Services cache. Delete and re-add Google Account in your phone settings. Update Google Calendar to the latest version.