How to change the keyboard language on Xiaomi: all the ways to MIUI 12/13/14

Changing the keyboard language on Xiaomi smartphones is a challenge that every second user faces after buying a device or moving to another country. Even if you bought a phone with official firmware for Russia, the keyboard may default to Chinese, English or another language.

In this article, we will discuss all possible ways to change the keyboard language on Xiaomi, including the standard MIUI Keyboard, Google's Gboard and third-party keyboards. Particular attention will be paid to the typical problems: when the language does not change, the keyboard disappears or resets after the reboot. Instructions are relevant for MIUI 12/13/14 and Redmi Note 10/11/12 models, POCO F3/F4/F5, Mi 11/12/13/14.

1. Standard method: Change the language in MIUI Keyboard

If you use the built-in MIUI keyboard (which is the default on all Xiaomi smartphones), the language change takes less than a minute.

Open any application where you can type in text (such as Messages or Notes) and tap the input field to make the keyboard appear.

  • πŸ”Ή Press the gear icon (βš™οΈ) in the top row of the keyboard - this will cause the settings menu.
  • πŸ”Ή Select Languages and layout (or Languages & layout in English).
  • πŸ”Ή Tap on Add language and select the desired from the list (for example, Russian - Russia).
  • πŸ”Ή Return to the input field and swipe the left/right space to switch between languages.

Is language added to the phone system settings?|Is there an Internet connection to download packages?|Is the keyboard updated to the latest version?|Checked storage rights for the keyboard?-->

If the language you want isn't on the list, it's not installed.

  1. Return to the main menu of keyboard settings.
  2. Choose Download Languages (or Download Languages).
  3. Find the language in the list and click Download (web required).

πŸ’‘

If the language is downloaded too long, connect to Wi-Fi – MIUI Keyboard language packages can weigh up to 50MB.

2. How to add language to Gboard (Google keyboard)

Gboard is an alternative keyboard from Google, which is often installed by Xiaomi users instead of the standard one, it supports more languages, has advanced vocabulary and synchronization between devices, to change the language in Gboard:

Open any text field and call the keyboard.

  • πŸ”Ή Click on the planet icon (🌐) In the top row, this is a language switch button.
  • πŸ”Ή If the language is not available, click on Language Settings (or Language Settings).
  • πŸ”Ή Select Add keyboard and tick the required languages.
  • πŸ”Ή For a quick switch, swipe your finger over the space or press the icon. 🌐.

If Gboard is not installed, download it from Google Play (free). After installation, remember to include the keyboard in the system settings:

  1. Go to Settings β†’ System and Device β†’ Language and Entering β†’ Virtual Keyboard.
  2. Activate the switch next to the Gboard.
  3. Click Reset by default and select Gboard as the main keyboard.

Standard. MIUI Keyboard|Gboard by Google|Other third-party (SwiftKey, Fleksy, etc.)|I don't know what I have.-->

3. Problem Solving: Language is not changed or reset

Sometimes, after a language change, the keyboard continues to work in the old language or resets after a reboot, and here are the main reasons and ways to eliminate them:

Problem.Reason.Decision
Language resets after rebootingKeyboard cache failureClear cache in Settings β†’ Applications β†’ Application Management β†’ MIUI Keyboard/Gboard β†’ Storage β†’ Clear cache
No way to add languageLanguage packet not downloadedConnect to Wi-Fi and reboot in keyboard settings
The keyboard disappears when switchingConflict with other keyboardsDisable all keyboards except one in Settings β†’ Language and input
Language changes, but the layout is wrongThe wrong region (e.g. English-USA instead of English-UK)Remove the language and add it back to the right region
What to do if the keyboard is completely gone?
If the keyboard is missing from the system (does not appear in any application), this may be due to the disabling of system components. Try: 1. Go to Settings β†’ System and Device β†’ Language and Input β†’ Virtual Keyboard and enable MIUI Keyboard. 2. If there is no point, reset your phone to factory settings (pre-return). 3. In extreme cases, reflash the phone via Fastboot with data saving (the instructions are on 4PDA for your model).

⚠️ Attention: If you are using MIUI Keyboard on firmware for China (for example, on Xiaomi 13 Ultra with a CN ROM), Some languages may be blocked, in which case either install Gboard or flash the global version. MIUI.

4. How to change the keyboard language through system settings

Sometimes it is easier to set up the keyboard language through the phone’s general settings, especially if the keyboard itself is not responsive to taps.

  1. Open Settings β†’ System and device β†’ Language and input.
  2. Select the Virtual Keyboard (or Virtual Keyboard).
  3. Slip on the keyboard you use (MIUI Keyboard or Gboard).
  4. Go to Languages and layout and add/remove languages.

If this menu doesn't have the right keyboard, it's disabled.

  • πŸ”Ή Return to the Virtual Keyboard.
  • πŸ”Ή Press Keyboard Management.
  • πŸ”Ή Activate the switch next to the desired keyboard.
  • πŸ”Ή Click Reset by default and select it.

πŸ’‘

If you travel frequently, add 2-3 languages to your keyboard in advance, which will save you from having trouble typing overseas, where you may not have access to the Internet to download packages.

5. Features for different Xiaomi models

The process of changing the keyboard language is almost the same for all Xiaomi smartphones, but there are nuances for individual lines:

  • πŸ“± Redmi Note 10/11/12: The built-in keyboard may not support some languages (such as Ukrainian or Belarusian) on Chinese firmware.
  • πŸ“± POCO F3/F4/F5: On these models, the default is often Gboard, so it is easier to change the language through its settings.
  • πŸ“± Mi 11/12/13/14: On the flagships with MIUI 14 function AI-Predicting text that might reset your tongue, turn it off in your keyboard settings if you have problems.
  • πŸ“± Xiaomi Pad 5/6: On tablets, the keyboard can be split into two parts, and the language changes separately for each half in the settings. MIUI Keyboard.

On devices with MIUI for Europe (e.g. Xiaomi 13 Lite EU), all languages are usually available out of the box, while Chinese versions of firmware (CN ROM) often have to install Gboard or flash global MIUI.

⚠️ Note: Xiaomi Black Shark (gaming smartphones) uses the branded Shark Keyboard. To change the language, download Gboard - standard methods may not work.

6. Reset keyboard settings to factory

If all of these methods are tried, but the keyboard language is still the same, the last option is to reset the keyboard, which doesn't affect the other data on the phone, but it will return the keyboard to the post-purchase state.

For MIUI Keyboard:

  1. Go to Settings β†’ Applications β†’ Application Management.
  2. Find MIUI Keyboard in the list and open its settings.
  3. Select Warehouse. β†’ Clear the data.
  4. Confirm the action and restart the phone.

For Gboard:

  1. Open Settings β†’ System and Device β†’ Language and Input β†’ Virtual Keyboard β†’ Gboard.
  2. Select additionally β†’ Resetting settings.
  3. Confirm the reset and add the languages again.

Once you reset your keyboard, you’ll have to reconfigure auto-replace, dictionary, and themes, and if the problem persists, check your phone for viruses or reset all your phone settings (but that will delete all data).

7.Alternative keyboards for Xiaomi

If standard methods don’t help or you need additional features (e.g. swipe input, themes, device-to-device sync), consider third-party keyboards. Here are the best options for Xiaomi:

keyboardAdvantagesDeficienciesReference
Gboard (Google)900+ languages support, built-in translator, GIF searchRequires Google Mobile Services (not running on Chinese firmware without GMS)Play Market
SwiftKey (Microsoft)Adaptive input, cloud synchronization, support for themesFewer languages than GboardPlay Market
FleksyMinimalist design, gestures, extension supportFeatures, Fewer LanguagesPlay Market
AnySoftKeyboardOpen source, support for rare languagesOutdated interface, no cloud synchronizationPlay Market

To install a third-party keyboard:

  1. Download it from Google Play.
  2. Go to Settings β†’ System and Device β†’ Language and Entering β†’ Virtual Keyboard.
  3. Activate the new keyboard and reset the default settings.
  4. Configure the languages and settings in the menu of the keyboard itself.

FAQ: Frequent questions about changing the keyboard language to Xiaomi

❓ How to change the keyboard language if it is in Chinese and I don’t know where to set up?
If the keyboard is entirely in Chinese, you can go like this: Open any text field and call the keyboard. Press the gear icon (βš™οΈ) β€” This is a universal settings button. Look for an icon with an icon "+" globe (🌐) β€” In the list of languages, select English (United States) or Russian (if any). If you can't, install Gboard via Google Play (if you have it on your phone) or reset your phone to factory settings.
❓ Why After Updating MIUI keyboard-tongue?
This is a well-known MIUI problem, where major updates (e.g., from MIUI 13 to MIUI 14) reset keyboard settings. Solutions: Add language again through keyboard settings. Clear the MIUI Keyboard cache to Settings β†’ Apps. If the problem repeats, go to Gboard.
❓ Can I change the language of the keyboard without the Internet?
Yes, but only if the language pack has been downloaded before. If the language is not on the list, you will need the Internet to download it. Alternatives: Connect to Wi-Fi in a cafe or other public place. Download the language pack in advance (for example, via mobile Internet). Use offline keyboards like AnySoftKeyboard with preloaded languages.
❓ How to make the keyboard automatically switch the language?
V MIUI Keyboard and Gboard have an automatic language definition feature to enable: MIUI Keyboard: Open the keyboard settings (icon) βš™οΈ). Go to the Supplementary β†’ Auto-Definition of language. Turn on the switch and add the languages you want. For Gboard: Open Gboard settings. Select Text input. β†’ Automatic language definition. Activate function and adjust sensitivity. Note: automatic switching isn't perfect and can be wrong with rare words.
❓ Where does the Russian language disappear after resetting settings?
If you've done a factory reset, you can: On global firmware (MIUI Global), Russian remains and can be added back to the keyboard settings. On Chinese firmware (MIUI China), Russian may not be available. Solutions: Install Gboard. Scroll down the global version of MIUI (instructions are available on 4PDA). Use MoreLocale 2 (requires root rights).