Xiaomi Mi Robot vacuum cleaners come with factory settings, where the interface language is often set to Chinese or English β even if you buy the device in Russian stores. This makes it difficult to set up, especially if the voice prompts and menus on the screen (of models with a display) are displayed in an incomprehensible language. Fortunately, you can change the language to Russian or another supported in several ways β and this does not always require deep flashing.
In this article, we will discuss all the current methods of changing the language for the Mi Robot Vacuum, Mi Robot Vacuum-Mop, Mi Robot Vacuum-Mop 2 and other models based on the Mi Home or Xiaomi Home firmware. You will learn how to do this through the application, physical buttons on the body, and also what to do if the standard methods do not work.
If your vacuum cleaner is speaking Chinese and the hieroglyphics are on the menu, don't panic. 90% of the time, the problem is solved in 5-10 minutes without losing warranty, and the main thing is to correctly identify the model and the firmware version, because the functionality available depends on it.
1. How to determine the current language and model of the vacuum cleaner
Before you change the language, make sure your device supports Russian at all (CN-versions, may not have a lot of firmware. Here's how to check it out:
Step 1: Find the model on the case.
It's usually on a sticker on the bottom or under the battery compartment cover.
- πΉ Mi Robot Vacuum β First Generation (without washing function)
- πΉ Mi Robot Vacuum-Mop β with wet cleaning support
- πΉ Mi Robot Vacuum-Mop 2, Pro, Ultra β new models with improved navigation
- πΉ STYJ02YM, SDJQR02RR β internal items (may differ from region to region)
Step 2: Check the firmware version.
For this:
- Connect the vacuum cleaner to the Mi Home app (if not already connected, see Section 3).
- Go to the Device Profile β Settings β About the Device.
- Find the firmware version string (for example, 3.5.9_0042).
β οΈ Note: If the firmware version starts with CN (for example, CN_3.5.8), Your device has Chinese firmware, in which case changing the language through standard settings may not be available - an alternative method will be required (see section below). 5).
Step 3: See the current interface language.
In models with a screen (for example, Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro) the language is displayed in the menu. If the screen is missing, focus on voice prompts:
- π£οΈ Chinese: phrases like "(beginning cleaning) or "(low charge).
- π£οΈ English: "Cleaning started" or "Low batteryΒ».
- π£οΈ Russian: "Start cleaning" or "Recharging completedΒ».
π‘
If your vacuum cleaner makes sounds but doesn't say words, then voice prompts are disabled, and you can turn them on in the Mi Home app settings under Voice Alerts.
2. Method 1: Change the language through the Mi Home app
The easiest method is to use the official Mi Home app (or Xiaomi Home for new models) and it works for most global versions of vacuum cleaners (EU, RU, Global, but may not be available for Chinese firmware devices (CN).
Step-by-step:
- Open the Mi Home app and select your vacuum cleaner from the device list.
- Go to Settings (cog icon in the upper right corner).
- Find General Settings or Language (in newer versions of the app, it may be called Language).
- Choose Russian from the list of available languages.
- Confirm the change and wait for the vacuum cleaner to restart (it will take 1-2 minutes).
If you don't have Language in your settings, your model doesn't support changing the language through the app, so go to method 3 or 4.
What if the language in Mi Home is displayed in Chinese?
- π± Install the Mi Home application interface language in English: Profile β Settings β Language of the application β English.
- π In the English version of the vacuum cleaner menu, look for Settings β General β Language.
- π If you donβt have English, try changing your Xiaomi account region to Russia or Europe (see section 4).
Make sure the vacuum cleaner is connected to Wi-Fi|Update the Mi Home app to the latest version|Check for the "Language" item in the settings|If necessary, change the region of the account-->
3. Method 2: Resetting settings to factory
If the application is not available, you can try a full reset, which will return the vacuum cleaner to the factory settings, after which the first connection to the Mi Home often gives you the opportunity to choose a language. Importantly, after resetting all stored maps of the premises, cleaning schedules and custom settings will be deleted!
How to reset:
- Turn off the vacuum cleaner with a long press on the power button (3-5 seconds).
- Press the buttons Food and Home (or Food) at the same time. + Spot Cleaning if the Home button is not available).
- Hold them for 10-15 seconds until you hear a beep (or until the indicator starts flashing orange).
- Release the buttons - the vacuum cleaner will reset and reboot.
After discharge:
- Connect the vacuum cleaner to the Mi Home again (as in the first run).
- At the setup stage, select the region Russia or Europe.
- If you have a window with a choice of language, please specify Russian.
β οΈ Note: On some models (Mi Robot Vacuum-Mop 2 Ultra), the reset may block access to features if the device is tied to a Chinese Mi Account.
| Model vacuum cleaner | Supports button reset? | Does the tongue remain after resetting? |
|---|---|---|
| Mi Robot Vacuum (1st generation) | Yes. | No, it's dropped in Chinese. |
| Mi Robot Vacuum-Mop | Yes. | Depends on the firmware. |
| Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro | Yes. | Yes, if the firmware is global |
| Mi Robot Vacuum-Mop 2 Ultra | Only through the app | No data. |
4. Method 3: Changing the region of the Xiaomi account
If your car has Chinese firmware (CN), But if you want to use it in Russian, you can try changing the region of your Mi Account, which sometimes unlocks additional settings, including language selection.
Instructions:
- Open the Mi Home app and go to Profile β Account Settings.
- Find the Region section (or Country/Region).
- Choose Europe or Russia (not China!).
- Save the changes and restart the application.
- Connect the vacuum cleaner again - check if the language item appears in the settings.
What if the region does not change?
- π Create a new Mi Account with the region of Russia and tie the vacuum cleaner to it.
- π Use it. VPN access to Russia or Europe when registering an account.
- π Contact Xiaomi to change region (specify vacuum cleaner serial number).
β οΈ Warning: Changing your account region may result in loss of access to certain features if your device is originally designed for a different market (CN) You may stop updating after linking to your Russian account.
What happens if you change your account to China?
5. Method 4: Manual stitching (for power users)
If all previous methods fail, there is a manual firmware that replaces the language pack, which is suitable for advanced users and requires:
- π₯οΈ Computer with Windows or Linux;
- π USB-Type C cable (to connect to a vacuum cleaner);
- π οΈ MiHome Hack or Valetudo;
- π Firmware with support for Russian language (for example, EU or RU version).
Step-by-step instruction (simplified):
- Download the firmware archive for your model (see forums) 4PDA Xiaomi Community).
- Connect the vacuum cleaner to your computer via USB (it may be necessary to disassemble the case to access the port).
- Run a firmware utility (e.g. rockrobo-flasher for Linux or MiHome Hack Tool for Windows).
- Run the command to install firmware: python mirobo.py --ip [DRESS DUST] --token [TOKEN] --install firmware.bin (where [DUST] is local IP vacuum cleaner on the net, [TOKEN] β unique key).
- Wait for the process to be completed (10-20 minutes) and restart the vacuum cleaner.
Where to find it. TOKEN vacuumer?
- π Using the Mi Home app with Packet Capture (root on your phone).
- π Using the miio extractor script (Python required).
- π In some models TOKEN written on a sticker under the lid.
β οΈ Attention: Wrong firmware can turn a vacuum cleaner into a brick! If you are not sure of your skills, you should contact a service center. Also note that manual stitching removes the warranty (if it is still valid).
The device does not respond to standard methods of changing language.
You are sure that the firmware is compatible with your model.
- You have a backup of the original firmware for rollback.-->
Frequent problems and their solutions
When changing the language on Xiaomi Mi Robot vacuum cleaners, users experience typical errors. Here's how to avoid or fix them:
Problem 1: There is no language clause in Mi Home
- π Try to update the vacuum cleaner firmware to the latest version through Settings β Update of the PO.
- π Change your account region to Russia or Europe (see Section 4).
- π± Install an alternative app, such as Mi Home (EU Server or Xiaomi Home.
Problem 2: After the reset, the language remained Chinese
- π§ Reset again by holding the buttons for 20-30 seconds (up to double beep).
- π‘ Connect the vacuum cleaner to another Wi-Fi router (sometimes locking on the router) MAC-address).
- π Try linking the vacuum cleaner to another Mi Account account in Russia region.
Problem 3: Voice prompts in Russian and menus in Chinese
- π£οΈ This is normal for some models (e.g. Mi Robot Vacuum-Mop) and voice and text menus can use different language packs.
- π Try updating your firmware β sometimes it syncs languages.
Problem 4: Vacuum cleaner doesn't connect to Mi Home after region change
- π΅ Remove the device from the app and add it again.
- π Reset your router settings or connect the vacuum cleaner to another Wi-Fi network.
- π§ Write in support of Xiaomi with the model and serial number.
7. Alternative ways of managing without changing the language
If you can't change the language, you can use a vacuum cleaner without knowing Chinese. Here are some life hacks:
1. Voice commands in Russian
- π€ Connect the vacuum cleaner to Alice (Yandex) or Google Assistant.
- π£οΈ Use commands such as βAlice, start cleaningβ; βOK Google, put the vacuum cleaner back on baseβ; βAlice, pause the vacuum cleanerΒ».
2. Management through third-party applications
- π± Install Home Assistant or Node-RED to Integrate a Cleaner into a Smart Home.
- π€ Use the Xiaomi Miio plugin to manage without the original app.
3. Creating visual clues
- π Print and paste the translation buttons on the vacuum cleaner (for example, βSpot CleaningΒ» = Β«Local cleaningΒ»).
- π₯ Take a video of the setup process with subtitles for future use.
π‘
If your vacuum cleaner supports IFTTT, Configure applets to automatically clean on schedule or when you leave the house, and that eliminates the need to interact with the Chinese interface.