How to change the language Xiaomi Redmi 9: all ways + error solving

Changing the interface language to Xiaomi Redmi 9 is a seemingly simple task, but many users face unexpected difficulties: the system refuses to save the changes, then after the MIUI update, the language is reset to Chinese, then Russian suddenly disappears from the list of available languages, this manual covers all possible scenarios, from basic language change through settings to manually adding localization through ADB if the standard methods do not work.

The Redmi 9 (M2003J15SS, M2004J19G, etc.) is that firmware for different regions can have a limited set of languages, for example, the global version (Global ROM) supports Russian out of the box, and the Chinese version (China ROM) requires additional manipulation, we will analyze how to determine your version of MIUI and what to do in each case.

In the article you will find:

✅ Step-by-step instructions with pictures (for beginners)

✅ How to bypass the locks (if the language does not change)

✅ Solving Cyrillic problems in messages and keyboard

✅ Hidden settings MIUI multitasking

✅ FAQ Frequent errors (e.g., "Language & input" fail to open)

1. How to find out the current version of MIUI and the available languages

Before you change the language, check which firmware is installed on your Redmi 9, which depends on which languages are available out of the box and whether you need to manually install localization.

To find out the MIUI version:

1. Open the settings (cog icon).
2. Scroll down and select About Phone.
3. Click on the MIUI version several times until the words “You’re a developer!” appear (this unlocks hidden settings).
4. Return to the main settings menu and open additionally → Version. MIUI.

Please note the following: MIUI Global or MIUI China

• 🌍 Global ROM — Supports Russian, English, European languages.
• 🇨🇳 China ROM — By default, only Chinese and English (Russian must be added manually).
• 🇪🇺 EEA ROM (Europe – Russian is available, but there may be restrictions on Google services.
• 🇮🇳 India ROM — Russian is present, but often with translation errors.

If you don't have Russian on your list, don't panic, and 90% of the time, you can fix the problem without flashing it, and you can read about it in the next section.

2. Standard method: changing the language through settings

If your Redmi 9 is running on Global ROM or EEA ROM, Russian is already pre-installed.

1. Open the Settings.
2. Select Additional → Language and input (or language and input).
3. Click on the first item - Language.
4. In the list, find Russian (Russia) or Russian (Ukraine) and select it.
5. Confirm the change by pressing Ready or OK.

The system will automatically reboot (or update the interface without rebooting in new versions of MIUI). If after changing the language, some applications (such as Google Play or Mi Browser) remain in English, this is normal - their localization depends on the settings of the Google account.

Important! Some firmwares may have a lost keyboard layout after changing the language. To fix this, go to Settings → Additional → Language and Type → Keyboard and select Gboard (Google keyboard) or Mi Keyboard with Russian layout.

3 What to do if Russian is not in the list of languages

If you don't have Russian on the menu, you have China ROM or custom firmware without localization.

1. Install a regional language package (the safest method).
2. Reflash the phone on Global ROM (requires unlocking the bootloader).
3. Add language through ADB (for advanced users).

Consider the first one, installing a regional suite, which works on 95 percent of China ROM devices and doesn't require root rights.

Installation of a regional language package

1. Download the archive with the language package for your version MIUI: Links to language packages for Redmi 9🔗 [MIUI 12.5](https://miui.ru/language-packs) (Russian, Ukrainian, Kazakh) 🔗 [MIUI 13/14](https://xiaomi.eu/community/threads/language-packs.67892/) (only EEA/Global ROM) 🔗 [MoreLocale 2](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zacharee1.morelocale) (universal solution through the application)
2. Copy the.mtz file into your phone’s memory.
3. Open the Themes app.
4. Click on the profile icon → Local → Import and select the downloaded file.
5. After importing, restart the phone.

If this method didn’t work, try the second option, the Global ROM Flashing. See section 5 for instructions.

💡

Before installing the language package, check the version of MIUI in the settings. Version mismatch (for example, the package for MIUI 12 on MIUI 14) can cause system failures.

4. Solving problems after changing language

Sometimes, when you change your language, you get a problem, and here are the most common ways to fix it.

Critical error: if after changing the language the phone stopped turning on or got stuck on the MIUI logo, then the language package was incompatible with your version of the firmware. In this case, you need to reset the phone to factory settings via Recovery Mode (press Power + Volume up when the phone is turned off).

5. flashing to Global ROM (if nothing helps)

If none of the above methods worked, the radical solution remains to reflash Redmi 9 on Global ROM, which is guaranteed to add Russian, but requires unlocking the bootloader and can lead to data loss.

Warning: Firmware will void the warranty and may lock the device if it is not executed correctly. Follow the instructions only if you are confident in your actions.

1. Unlock the loader: 🔑 Register on the official Xiaomi website and get permission to unlock. 📱 Download Mi Unlock Tool and connect your phone in Fastboot mode (clip Power). + Loudness down). ⏳ Wait for the timer to end (usually 72–168 hours).
2. Download the firmware: 🔗 Official Global ROM For Redmi 9, you can find it on Xiaomi’s website (choose Latest Stable Version). 📁 Unpack the archive in a folder on your computer.
3. Put your phone on: 🖥️ Use the Mi Flash Tool to Fastboot Firmware. ⚙️ Select the Clean All option (complete data cleanup). ⏳ Wait for the process to end (5-10 minutes).

Once the firmware is in place, the phone will automatically restart with Russian, and if there are errors (such as Anti-rollback), you are trying to install an older version of MIUI than the one before, in which case download the more recent firmware.

💡

Flashing on Global ROM is the only way to get Russian language guaranteed on China ROM, but requires unlocking the bootloader and completely resetting the data.

6. Additional settings for comfortable work

After changing the language, it is recommended to configure the following parameters for full-fledged Russification:

• 📱 Keyboard: Install Gboard from Play Market and add Russian layout in keyboard settings. Enable auto-replacement and.predictive text for Russian.
• 📧 Mail and Messages: In Mi Mail and Messages, check the encoding (should stand) UTF-8), Otherwise, the Cyrillic will be displayed by the cracosyabras.
• 🗣️ Voice Assistant: Update Google Assistant and install Russian as your primary language in your voice settings.
• 🌐 Browser: In Mi Browser or Chrome, select Russian in the language settings of sites.
• 🎵 Music and Video: In Mi Music and Mi Video, include subtitles in Russian (if available).

For convenience, you can create a profile with Russian settings:

1. Open Settings → Users and accounts.
2. Add a new user (or a guest profile).
3. Set up the language, keyboard and regional settings for this profile.

This is useful if the phone is used by several people with different language preferences.

7. Frequent errors and their solutions

Even after a successful language change, Redmi 9 users may face unexpected challenges, and here are the most common ones and ways to fix them:

⚠️ Note: If after the update MIUI The language has dropped into English, don't try to change it back immediately. First check the firmware version in Settings → The phone may have been installed by China. ROM Global instead ROM.

• 🔄 "Settings" stain when you try to change the language: Clear the cache of the Settings app (Settings) → Annexes → Application management → Settings → Warehouse → If it doesn't help, reset the factory app settings.
• 📵 No network after language change: This is due to resetting regional settings. Go to Settings → SIM-maps and mobile networks → Selecting a network and selecting an operator manually.
• ⏳ Phone loads long after language change: Wait 10-15 minutes – the system optimizes applications for the new language. If the freeze lasts more than 30 minutes, perform a forced reboot (press Power for 10 seconds).
• 🔒 You can’t change the language because of corporate policy (working phone): Contact the administrator IT-Maybe it's on the device. MDM-Mobile Device Management (Mobile Device Management) that blocks changes in settings.

If none of the solutions worked, try resetting your phone to factory settings (don’t forget to back up!):

1. Open the Settings. → The phone.
2. Press Resetting.
3. Choose to erase all data.
4. After the reboot, set up the phone again by selecting Russian at the initial setup stage.

FAQ: Answers to Frequent Questions