How to add a new language on the keyboard Xiaomi: all the ways

Xiaomi smartphones (including Redmi sub-brands, POCO And Black Shark, which offers flexible keyboard settings, but not all users know how to add additional language to type, is particularly relevant for multilingual users, tourists or those who are learning foreign languages, depending on the device model and version. MIUI The process may be slightly different, but the general logic remains the same.

In this article, we’ll look at all the ways you can add languages, from the standard Mi Keyboard to Google’s popular Gboard. You will learn how to avoid common errors (for example, when a language is added but not displayed in the list), how to set up automatic switching, and even how to install rare languages through third-party applications. MIUI Previous languages are missing – you can find a solution here too.

Important: instructions are suitable for all current firmware versions (including: MIUI 14 and HyperOS), but older models (such as Xiaomi Mi 5 or Redmi Note 4) may require additional steps.If your device runs Android 10 and below, check out the compatibility section.

1. How to add language on the standard Mi Keyboard

The Mi Keyboard is installed by default on all Xiaomi smartphones and supports more than 100 languages, including regional variants (e.g. English). UK and US, Spanish Latin America and Spain to add a new language:

1. Open any field to enter text (such as notes or a message) to make the keyboard appear.
2. Touch the gear badge (⚙️) In the top menu of the keyboard - it is quick access to settings.
3. Select Languages and layout (or Input Languages in older versions).
4. Click Add Language and find the one you want in the list. Use the line at the top to speed up your search.
5. After selecting a language, activate the switch next to it and press Ready.

If the language is not on the list, check:

• 🔄 Keyboard update: go to Settings → Annexes → Application management → Mi Keyboard → Updates.
• 🌍 Regional settings: some languages (such as Ukrainian or Belarusian) may be hidden behind the option to Show all languages at the bottom of the list.
• 📱 Version MIUI: on MIUI Fewer languages are available in Global than in MIUI China EEA.

⚠️ Note: If after adding the language, the keyboard starts to brake, try clearing its cache in the application settings. → Annexes → Mi Keyboard → Warehouse → Clear the cache.

2. Adding language via Gboard (Google keyboard)

Gboard is an alternative keyboard from Google that is often installed by Xiaomi users due to advanced features (like voice input or built-in translator).

1. Install Gboard from Google Play if it is not already installed.
2. Activate the keyboard: go to Settings → Additionally. → Language and input → Current keyboard and select Gboard.
3. Open any text field, tap the gear icon on the keyboard and select Languages.
4. Press Add Keyboard and select the language you want. For some languages (e.g. Chinese or Japanese), additional layouts (Pinyin, Lines, etc.) are available.

The advantages of Gboard over Mi Keyboard:

• 🎤 Voice input with support for multiple languages at the same time.
• 🔍 Built-in translator: you can translate words directly during the set.
• 🎨 Topics and stickers: more customization options.
• 📱 Sync between devices via Google account.

If the language does not appear in the list after installing Gboard, check:

• 📥 Update the application in Google Play.
• 🌐 System language: some regional language variants (e.g. Portuguese for Brazil) require appropriate system settings.

Install Gboard from Google Play|

Activate the keyboard in the system settings |

Update the application to the latest version|

Check the language of the system (if you need a regional version)|-->

3. Why is the added language not listed?

One of the most common problems is that language is added but doesn't appear on the switch menu or disappears after the reboot.

If the problem persists, try resetting the keyboard settings to factory:

1. Go to Settings. → Annexes → Application management → [Your keyboard].
2. Select Warehouse. → Clear the data.
3. Warning: This will remove all custom words and auto-replace settings!

4. How to add rare languages (e.g. Latvian, Hungarian, Hebrew)

Not all languages are available in standard Mi Keyboard or Gboard keyboards. If you want a rare language (like Tatar, Basque or Swahili), there are a few ways to do this:

Method 1: Third-party keyboards

Applications like SwiftKey, AnySoftKeyboard, or Multiling O Keyboard support hundreds of languages, including regional dialects.

• 🇮🇱 AnySoftKeyboard with an extension package is suitable for Hebrew.
• 🇱🇻 For Latvian or Lithuanian – SwiftKey with the option to Show all languages enabled.
• 🇹🇷 For Turkish (Q-close) – Gboard with manual selection of layout.

Method 2: Manual addition through APK

Some languages (such as Kazakh in Cyrillic or Mongolian) require additional packages:

1. Download. APK language package (e.g. Google Indic Keyboard for Indian languages).
2. Install the file through any file manager.
3. Activate the new language in the keyboard settings.

⚠️ Attention: Installation APK Use only official resources such as APKMirror.

Method 3: Using System Fonts

Some languages (such as Hindi or Arabic) may require additional fonts:

1. Go to Settings. → Additionally. → Language and input → Fonts.
2. Download the desired font (for example, Noto Sans Devanagari for Hindi).
3. Reset the device.

💡

If you want a language with a non-Latin alphabet (such as Georgian or Armenian), check before adding if your keyboard supports Unicode characters. To do this, try typing any character in that language in a notebook - if displayed correctly, you can add the language to the keyboard.

5. Set up automatic language switching

Constant manual switching between languages can be inconvenient.

On the Mi Keyboard:

1. Open the keyboard settings (icon) ⚙️ panel).
2. Go to Languages and layout → Automatic switching.
3. Turn on the option and select the languages you want to switch between automatically.

On Gboard:

1. Go to the Gboard settings → Languages → Language settings.
2. Activate Automatic Switching of the layout.
3. Choose languages that are automatically recognized.

Tips for the exact operation of autoswitching:

• 📌 Add frequently used words in both languages (such as names or terms) to the dictionary).
• 🔄 If the keyboard is wrong, manually correct the word – the algorithm will remember your choice.
• 🚫 Turn off auto-switching for languages with similar letters (e.g. English and German) to avoid false positives.

💡

Auto-switching works best if you use at least 2-3 languages regularly.

6. Features for older Xiaomi models (Android 9 and below)

On Android 9 Pie or earlier devices (e.g. Xiaomi Mi 8, Redmi Note 5), the process of adding languages may be different:

• 📱 No quick access to settings: instead of an icon ⚙️ on the keyboard you need to go to the system settings (Settings) → Additionally. → Language and input).
• 🌐 Limited list of languages: some regional variants (e.g. English (India)) may not be available.
• 🔄 No automatic switching: only newer versions of Mi Keyboard and Gboard support this feature.

If your device is working on MIUI 10 or lower, follow the alternative instructions:

1. Go to Settings. → Language and input → Current keyboard → Mi Keyboard.
2. Select Settings → Input languages.
3. Click Add Language and find the language you want in the list. If there is no language, install Gboard from Google Play.

⚠️ Note: On Android 8 Oreo and below, when adding new languages, you may experience a “Can’t load the language” error, in which case cleaning the Mi Keyboard app cache or resetting keyboard settings will help.

7. How to remove unnecessary languages from the keyboard

Too many languages added can slow down keyboards and take up too much memory to remove unnecessary ones:

On the Mi Keyboard:

1. Open the keyboard settings (icon) ⚙️).
2. Go to Languages and layout.
3. Touch the language you want to remove and swipe it to the left or click Remove.

On Gboard:

1. Go to the Gboard settings → Languages.
2. Click on the unnecessary language and select Delete.
3. Confirm the action.

What to do if the tongue is not removed:

• 🔄 Restart the device – sometimes changes only apply after a reboot.
• 📱 Reset the keyboard settings (see Section 3).
• 🚫 Turn off sync (in Gboard): go to Settings → Dictionary → Synchronize the dictionary and turn off the option.

FAQ: Frequent questions about languages on Xiaomi keyboard